Controles de Capitales TBI Y APRI

Controles de Capitales
1. Colombia se reserva el derecho de mantener o adoptar medidas para mantener o
preservar la estabilidad de su moneda, de conformidad con la legislación nacional
colombiana, incluyendo la Ley 9 de 1991 y la Ley 31 de 1992. Estas medidas no
afectarán las transferencias al exterior o las transferencias de inversión extranjera directa.
Para propósitos de transparencia,Colombia mantiene la siguiente medida a la fecha de
entrada en vigor de este Acuerdo:
(a) de conformidad con la Resolución 8 de 2000, un depósito no remunerado
como requisito para los créditos en moneda extranjera relacionados con
una inversión equivalente al cero por ciento del crédito por un periodo de
seis meses.
Los depósitos previstos en este párrafo podrán ser reembolsados antes de la fecha devencimiento con sujeción a una penalidad financiera.
2. Colombia tendrá el derecho de adoptar cualquier medida razonable que sea
necesaria para prevenir que las medidas tomadas de conformidad con el párrafo 1 sean
eludidas.
3. Cualquier medida mantenida o adoptada por Colombia de conformidad con los
párrafos 1 ó 2:
(a) será temporal y ser eliminada tan pronto como las circunstancias que
llevaron a suimposición desaparezcan;
(b) será de aplicación general;
(c) será impuesta y aplicada de buena fe;
(d) será compatible con los Artículos 803 y 804; y
(e) no impondrá, con respecto a los depósitos de inversionistas de Canadá,
cualquier término o condición que sea más restrictivo que aquellos
aplicados al momento en que dichos depósitos fueron hechos.
4. Al momento de adoptar una medida deconformidad con los párrafos 1 ó 2,
Colombia proporcionará a Canadá las razones que motivaron la adopción de la medida,
así como cualquier información pertinente.
5. Para los propósitos de este Anexo:
crédito externo significa un tipo de deuda extranjera para el financiamiento que se
origina en mercados extranjeros, cualquiera que sea su naturaleza, forma o periodo de
madurez; e
inversión extranjeradirecta significa una inversión de un inversionista de Canadá,
diferente de un crédito externo, hecha para:
(a) establecer una empresa colombiana o incrementar el capital de una
empresa colombiana existente; o
(b) adquirir participaciones o acciones de una empresa colombiana existente,
pero excluye aquella inversión que es de carácter puramente financiero y
que es diseñada sólo para obtener accesoindirecto al mercado financiero
colombiano.
Anexo 811
Expropiación Indirecta
Las Partes confirman su común entendimiento de que:
1. El párrafo 1 del Artículo 811 cubre dos situaciones. La primera situación es la
expropiación directa, donde una inversión es nacionalizada o de otra forma expropiada
directamente según lo dispuesto por el derecho internacional.
2. La segunda situación es la expropiaciónindirecta, que resulta de una medida o de
una serie de medidas de una Parte que tienen un efecto equivalente a una expropiación
directa sin que medie una transferencia formal del título o derecho de dominio.
(a) La determinación acerca de si una medida o una serie de medidas de una
Parte constituyen una expropiación indirecta exige un análisis caso a caso,
basado en los hechos y considerando:
(i)el impacto económico de la medida o de la serie de medidas,
aunque el simple hecho de que la medida o la serie de medidas de
una Parte genere un impacto económico adverso sobre el valor de
una inversión no implica que se haya producido una expropiación
indirecta,
(ii) el alcance en el que la medida o serie de medidas interfiere con
expectativas distinguibles y razonables de la inversión, y
(iii) elcarácter de la medida o de la serie de medidas;
(b) Excepto en circunstancias extraordinarias, tales como cuando una medida o una
serie de medidas sea tan estricta a la luz de su objetivo que no pueda ser razonablemente
percibida como que fue adoptada de buena fe, las medidas no discriminatorias de una
Parte que sean diseñadas y aplicadas para proteger objetivos legítimos de bienestar
público,...