CONTROVERSIA AMBIENTAL
Páginas: 62 (15330 palabras)
Publicado: 14 de junio de 2013
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Sistema de Información Científica
Ana María Vara
"Sí a la vida, no a las papeleras". En torno a una controversia ambiental inédita en América Latina
Redes, vol. 12, núm. 25, julio, 2007, pp. 15-49,
Universidad Nacional de Quilmes
Argentina
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=90702501
Redes,ISSN (Versión impresa): 0328-3186
redes@unq.edu.ar
Universidad Nacional de Quilmes
Argentina
¿Cómo citar?
Fascículo completo
Más información del artículo
Página de la revista
www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Redes25final
1/6/07
16:37
Página 15
A
R
T
Í
C
U
L
O
“S Í
ENTORNO A UNA CONTROVERSIA AMBIENTAL INÉDITA
EN
S
A LA VIDA , NO A LAS PAPELERAS ”.
A MÉRICA L ATINA *
A NA M ARÍA VARA **
R ESUMEN
La movilización masiva de la población de localidades de la provincia argentina de Entre Ríos, que hizo eclosión a fines de 2004, para oponerse a la instalación de dos plantas de producción de pasta de celulosa en la vecina
localidad uruguaya deFray Bentos presenta características inéditas en la historia de la resistencia ciudadana a la tecnología en América Latina por diversas razones, entre las que se cuentan la especificidad y focalización del
reclamo, la magnitud de la movilización ciudadana, la capacidad de involucrar a todos los niveles de gobierno, su alto perfil en la esfera pública, la participación de ONG locales einternacionales y por involucrar una inversión
extranjera apoyada por el Banco Mundial. Este artículo examina los elementos que contribuyeron a que esta movilización se constituyera en una controversia ambiental, a través de dos líneas: el análisis de las cuestiones de
percepción de riesgo en la construcción de la amenaza que la tecnología
representa, y los recursos simbólicos y materiales puestos en juegopara
actuar en contra de la misma.
PALABRAS CLAVE: RESISTENCIA A LA TECNOLOGÍA – CONTROVERSIA
LATINA – PLANTA DE CELULOSA – PERCEPCIÓN DE RIESGO
AMBIENTAL
– AMÉRICA
La movilización masiva iniciada a fines de 2004 por la población de localidades de la provincia argentina de Entre Ríos, en particular de Gualeguaychú y
Colón, para oponerse a la instalación de dos plantas de producción depasta
* Versiones preliminares de este trabajo fueron presentadas en la mesa del 15 de junio de
2006 en el ciclo “Cultura científica y sociedad”, realizado en el Centro Cultural Parque de
España/AECI de Rosario; así como en el panel convocado el 16 de agosto para la sección
Conversaciones de la revista electrónica Argumentos, editada por el Instituto Gino Germani de
la Facultad de CienciasSociales de la Universidad de Buenos Aires. Agradezco en particular la
discusión de los panelistas Antonio Elio Brailovsky, Víctor Bronstein, Patricia Digilio y Beatriz
Núñez Santiago, a los coordinadores Diego Domínguez y Karina Bidaseca, y a los comentadores, María Gabriela Merlinsky y Máximo Lanzetta. La financiación para este trabajo proviene
de un subsidio de la Universidad Nacional de SanMartín (UNSAM) y otro de la Agencia
Nacional de Promoción Científica y tecnológica (ANPCyT).
** Centro de Estudios de Historia de la Ciencia José Babini, Escuela de Humanidades,
UNSAM. Correo electrónico: .
REDES, VOL.
12,
Nº
25,
BUENOS AIRES, JULIO DE
2007,
P P.
15-49
15
Redes25final
1/6/07
16:37
Página 16
A N A M A R Í A VA R A
de celulosa en lavecina localidad uruguaya de Fray Bentos, y que impulsó por
primera vez al gobierno argentino a tomar fuertes medidas en el ámbito internacional a partir de argumentos ambientales, representa un hito en la historia
de la resistencia ciudadana a la tecnología en América Latina. Si bien se trata
de un proceso reciente y en marcha, ya puede decirse que presenta características inéditas en la...
Sistema de Información Científica
Ana María Vara
"Sí a la vida, no a las papeleras". En torno a una controversia ambiental inédita en América Latina
Redes, vol. 12, núm. 25, julio, 2007, pp. 15-49,
Universidad Nacional de Quilmes
Argentina
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=90702501
Redes,ISSN (Versión impresa): 0328-3186
redes@unq.edu.ar
Universidad Nacional de Quilmes
Argentina
¿Cómo citar?
Fascículo completo
Más información del artículo
Página de la revista
www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Redes25final
1/6/07
16:37
Página 15
A
R
T
Í
C
U
L
O
“S Í
ENTORNO A UNA CONTROVERSIA AMBIENTAL INÉDITA
EN
S
A LA VIDA , NO A LAS PAPELERAS ”.
A MÉRICA L ATINA *
A NA M ARÍA VARA **
R ESUMEN
La movilización masiva de la población de localidades de la provincia argentina de Entre Ríos, que hizo eclosión a fines de 2004, para oponerse a la instalación de dos plantas de producción de pasta de celulosa en la vecina
localidad uruguaya deFray Bentos presenta características inéditas en la historia de la resistencia ciudadana a la tecnología en América Latina por diversas razones, entre las que se cuentan la especificidad y focalización del
reclamo, la magnitud de la movilización ciudadana, la capacidad de involucrar a todos los niveles de gobierno, su alto perfil en la esfera pública, la participación de ONG locales einternacionales y por involucrar una inversión
extranjera apoyada por el Banco Mundial. Este artículo examina los elementos que contribuyeron a que esta movilización se constituyera en una controversia ambiental, a través de dos líneas: el análisis de las cuestiones de
percepción de riesgo en la construcción de la amenaza que la tecnología
representa, y los recursos simbólicos y materiales puestos en juegopara
actuar en contra de la misma.
PALABRAS CLAVE: RESISTENCIA A LA TECNOLOGÍA – CONTROVERSIA
LATINA – PLANTA DE CELULOSA – PERCEPCIÓN DE RIESGO
AMBIENTAL
– AMÉRICA
La movilización masiva iniciada a fines de 2004 por la población de localidades de la provincia argentina de Entre Ríos, en particular de Gualeguaychú y
Colón, para oponerse a la instalación de dos plantas de producción depasta
* Versiones preliminares de este trabajo fueron presentadas en la mesa del 15 de junio de
2006 en el ciclo “Cultura científica y sociedad”, realizado en el Centro Cultural Parque de
España/AECI de Rosario; así como en el panel convocado el 16 de agosto para la sección
Conversaciones de la revista electrónica Argumentos, editada por el Instituto Gino Germani de
la Facultad de CienciasSociales de la Universidad de Buenos Aires. Agradezco en particular la
discusión de los panelistas Antonio Elio Brailovsky, Víctor Bronstein, Patricia Digilio y Beatriz
Núñez Santiago, a los coordinadores Diego Domínguez y Karina Bidaseca, y a los comentadores, María Gabriela Merlinsky y Máximo Lanzetta. La financiación para este trabajo proviene
de un subsidio de la Universidad Nacional de SanMartín (UNSAM) y otro de la Agencia
Nacional de Promoción Científica y tecnológica (ANPCyT).
** Centro de Estudios de Historia de la Ciencia José Babini, Escuela de Humanidades,
UNSAM. Correo electrónico: .
REDES, VOL.
12,
Nº
25,
BUENOS AIRES, JULIO DE
2007,
P P.
15-49
15
Redes25final
1/6/07
16:37
Página 16
A N A M A R Í A VA R A
de celulosa en lavecina localidad uruguaya de Fray Bentos, y que impulsó por
primera vez al gobierno argentino a tomar fuertes medidas en el ámbito internacional a partir de argumentos ambientales, representa un hito en la historia
de la resistencia ciudadana a la tecnología en América Latina. Si bien se trata
de un proceso reciente y en marcha, ya puede decirse que presenta características inéditas en la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.