CONVALIDACION ACTA DE MATRIMONIO



OBJETO: SOLICITAR INSCRIPCION DE ACTA DE MATRIMONIO
SEÑOR JUEZ:

, por mis propios derechos y bajo patrocinio de Abogado, fijando domicilio real en No. y Legal en No., de esta Capital, a V.S.digo:------------------------------------

Que, vengo por el presente escrito a solicitar la inscripción en el Registro del Estado Civil de las Personas, el acta o el certificado de matrimoniocelebrado en la Republica Argentina en fecha de de 198, con el Señor, de profesión medico, y de nacionalidad paraguaya, conforme se acredita con el certificado que adjunto y legalizado por el Consulado delParaguay en Buenos aires Republica Argentina.-------------------------------------------------------------------------------

Que, estamos radicados en el Paraguay, ejerciendo la medicina, teniendoen cuenta de que somos médicos de profesión y necesitamos la inscripción de nuestro matrimonio en el Registro respectivo, a fin de adquirir derechos y contraer obligaciones en las instituciones quenos toca desempeñar nuestra tarea como tal .------------------------

Que, el articulo 77 y concordantes de la ley 1266/87, establecen los casos que se puede inscribir en el Registro del Estado Civilde las Personas y el articulo 39 dispone:”Que la inscripción de documentos relativos al estado Civil expedidos en el Extranjero se hará cuando corresponda, previa legalización. Los que no estuvierenen el idioma oficial serán vertidos al español por traductor publico… y en el art. 77 segunda parte dice: Se inscribirán asimismo en la oficina fijada por la Dirección general, los matrimonios deparaguayos o extranjeros que tengan domicilio en la Republica. Al efecto cualquiera de los contrayentes presentara los documentos debidamente legalizados para suinscripción.------------------------------------------------------------------

Que, conforme se desprende de los autos, los requisitos exigidos para la inscripción correspondiente en el Registro respectivo, se hallan cumplidos, por lo que...