Convenci n sobre Derechos del Ni o

Publicacion

Derechos

10/1/04

1:46 PM

Página 1

ÍNDICE

Convención sobre los
Derechos del Niño / Ley N° 23.849

PÁG.

5

Protocolo Facultativo de la Convención
sobre los Derechos del Niño relativo
a la Participación de Niños en los
Conflictos Armados / Ley N° 25.616

PÁG.

29

Protocolo Relativo a la Venta de Niños,
la Prostitución Infantil y la Utilización de
los Niños en la Pornografía /Ley N° 25.763

PÁG.

37

Reglas mínimas de las Naciones Unidas
para la administración de la justicia
de menores ("Reglas de Beijing")

PÁG.

49

Reglas de las Naciones Unidas
para la protección de los menores
privados de libertad

PÁG.

75

Directrices de las Naciones Unidas
para la prevención de la
delincuencia juvenil (Directrices de Riad)

PÁG.

93

DERECHOS DEL NIÑO 1

Publicacion

Derechos10/1/04

1:46 PM

Página 2

COORDINACIÓN EDITORIAL:
Área de Comunicación.UNICEF - Oficina de Argentina
DISEÑO:
El Ojo. Diseño
Ciudad de Buenos Aires, Septiembre 2004

2 DERECHOS DEL NIÑO

Publicacion

Derechos

10/1/04

1:46 PM

Página 3

Presentación
UNICEF tiene el agrado de poner a disposición del público instrumentos nacionales e
internacionales para la protección de los derechos de niñas,niños y adolescentes, como
insumos fundamentales para su debate y reflexión.
De esta forma, se reproduce el texto de la Convención sobre los Derechos del Niño, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989, con
rango constitucional desde el año 1994 en virtud del artículo 75 inciso 22 de la Constitución
de la Nación Argentina, y sancionada como Ley Nº 23.849 enseptiembre de 1990.
A partir de ello, el país asumió el compromiso de adecuar su legislación interna, sus instituciones y las políticas para la infancia y adolescencia a la luz de esta nueva fuente normativa para asegurar el reconocimiento y cumplimiento de todos los derechos para todos los
niños, niñas y adolescentes que habitan en el país.
En ese sentido, la Convención sobre los Derechos del Niñosienta las bases mínimas para
el establecimiento de una ciudadanía plena para la niñez y adolescencia, es decir, de una
nueva relación jurídica entre el Estado y la sociedad con la infancia, que fortalezca la consideración del niño, niña o adolescente como sujeto de derecho, con derechos especiales por
su condición particular de desarrollo y con los mismos derechos que todas las personas, y
queabandone el concepto de la niñez como objeto pasivo de intervención por parte de la
familia, el Estado y la comunidad.
También se publican los dos Protocolos Opcionales a la Convención sobre los Derechos del
Niño. El Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la
Participación de Niños en los Conflictos Armados y el Protocolo Relativo a la Venta de
Niños, laProstitución Infantil y la Utilización de los Niños en la Pornografía fueron adoptados en la Asamblea General de las Naciones Unidas el 25 de mayo de 2000. La República
Argentina ratificó ambos protocolos opcionales, el primero fue incorporado al derecho
interno por la Ley Nº 25.616 de julio de 2002, y el segundo por la Ley Nº 25.763 de julio de
2003, las cuales son aquí reproducidas.
Además, se reproducenlas normas internacionales adoptadas por la Asamblea General, que
integran el modelo de la protección integral de los derechos de la niñez. Estos instrumentos internacionales son las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración
de la justicia de menores ("Reglas de Beijing"), las Reglas de las Naciones Unidas para la
protección de los menores privados de libertad, y lasDirectrices de las Naciones Unidas
para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad).

Jorge Rivera Pizarro
Representante

DERECHOS DEL NIÑO 3

Publicacion

Derechos

10/1/04

4 DERECHOS DEL NIÑO

1:46 PM

Página 4

Publicacion

Derechos

10/1/04

1:46 PM

Página 5

Convención sobre
los Derechos del Niño

1

Ley N° 23.849

DERECHOS DEL NIÑO 5

Publicacion

Derechos

10/1/04

1:46 PM...