convencion sobre la obtencion de alimentos
Páginas: 12 (2962 palabras)
Publicado: 24 de abril de 2013
CONVENCIÓN SOBRE LA OBTENCIÓN DE ALIMENTOS EN EL EXTRANJERO
DOF 29 de septiembre de 1992
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
República
CARLOS SALINAS DE GORTARI, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, a sus
habitantes, sabed:
El día veinte del mes de junio del año de mil novecientos cincuenta y seis, elPlenipotenciario de los Estados
Unidos Mexicanos, debidamente autorizado al efecto firmó, adreferendum, la Convención sobre la Obtención
de Alimentos en el Extranjero, adoptada en la ciudad de Nueva York, N.Y., en la misma fecha.
La citada Convención fue aprobada por la Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión, el día veinte
del mes de diciembre del año de mil novecientos noventa y uno, segúnDecreto publicado en el Diario Oficial
de la Federación, el día veintiocho del mes de enero del año de mil novecientos noventa y dos.
El instrumento de ratificación, firmado por mí el día ocho del mes de junio del año de mil novecientos noventa
y dos, fue depositado ante el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, el día veintitrés
del mes de julio del propio año.
Por lotanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la Fracción Primera del Artículo
Ochenta y Nueve de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto,
en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, a los veinticinco días del mes de septiembre de mil novecientos
noventa y dos.- Carlos Salinas de Gortari.- Rúbrica.- El Secretario deRelaciones Exteriores.- Fernando
Solana.- Rúbrica.
EL C. EMBAJADOR ANDRÉS ROZENTAL, SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES, CERTIFICA
Que en los archivos de esta Secretaría obra copia certificada de la Convención sobre la Obtención de
Alimentos en el Extranjero, adoptada en la ciudad de Nueva York, N.Y., el día veinte del mes de junio del año
de mil novecientos cincuenta y seis, cuyo texto y formaen español son los siguientes:
CONVENCIÓN SOBRE LA OBTENCIÓN DE ALIMENTOS EN EL EXTRANJERO
Preámbulo
Considerando que es urgente la solución del problema humanitario originado por la situación de las personas
sin recursos que tienen derecho a obtener alimentos de otras que se encuentran en el extranjero.
Considerando que el ejercicio en el extranjero de acciones sobre prestación dealimentos o la ejecución en el
extranjero de decisiones relativas a la obligación de prestar alimentos suscita graves dificultades legales y de
orden práctico.
Dispuestas a establecer los medios conducentes a resolver ese problema y a subsanar las mencionadas
dificultades.
Las Partes Contratantes han convenido lo siguiente:
ARTÍCULO 1
Alcance de la Convención
1.- La finalidad dela presente Convención es facilitar a una persona, llamada en lo sucesivo demandante, que
se encuentra en el territorio de una de las Partes Contratantes, la obtención de los alimentos que pretende
tener derecho a recibir de otra persona, llamada en lo sucesivo demandado, que está sujeta a la jurisdicción
de otra Parte Contratante. Esta finalidad se perseguirá mediante los servicios deorganismos llamados en lo
sucesivo Autoridades Remitentes e Instituciones Intermediarias.
2.- Los medios jurídicos a que se refiere la presente Convención son adicionales a cualesquiera otros medios
que puedan utilizarse conforme al derecho interno o al derecho internacional, y no substitutivos de los mismos.
ARTÍCULO 2
Designación de organismos
1.- En el momento de depositar el instrumentode ratificación o adhesión cada Parte Contratante designará
una o más autoridades judiciales o administrativas para que ejerzan en su territorio las funciones de
Autoridades Remitentes.
2.- En el momento de depositar el instrumento de ratificación o adhesión, cada Parte Contratante designará un
organismo público o privado para que ejerza en su territorio las funciones, de Institución...
DOF 29 de septiembre de 1992
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
República
CARLOS SALINAS DE GORTARI, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, a sus
habitantes, sabed:
El día veinte del mes de junio del año de mil novecientos cincuenta y seis, elPlenipotenciario de los Estados
Unidos Mexicanos, debidamente autorizado al efecto firmó, adreferendum, la Convención sobre la Obtención
de Alimentos en el Extranjero, adoptada en la ciudad de Nueva York, N.Y., en la misma fecha.
La citada Convención fue aprobada por la Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión, el día veinte
del mes de diciembre del año de mil novecientos noventa y uno, segúnDecreto publicado en el Diario Oficial
de la Federación, el día veintiocho del mes de enero del año de mil novecientos noventa y dos.
El instrumento de ratificación, firmado por mí el día ocho del mes de junio del año de mil novecientos noventa
y dos, fue depositado ante el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, el día veintitrés
del mes de julio del propio año.
Por lotanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la Fracción Primera del Artículo
Ochenta y Nueve de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto,
en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, a los veinticinco días del mes de septiembre de mil novecientos
noventa y dos.- Carlos Salinas de Gortari.- Rúbrica.- El Secretario deRelaciones Exteriores.- Fernando
Solana.- Rúbrica.
EL C. EMBAJADOR ANDRÉS ROZENTAL, SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES, CERTIFICA
Que en los archivos de esta Secretaría obra copia certificada de la Convención sobre la Obtención de
Alimentos en el Extranjero, adoptada en la ciudad de Nueva York, N.Y., el día veinte del mes de junio del año
de mil novecientos cincuenta y seis, cuyo texto y formaen español son los siguientes:
CONVENCIÓN SOBRE LA OBTENCIÓN DE ALIMENTOS EN EL EXTRANJERO
Preámbulo
Considerando que es urgente la solución del problema humanitario originado por la situación de las personas
sin recursos que tienen derecho a obtener alimentos de otras que se encuentran en el extranjero.
Considerando que el ejercicio en el extranjero de acciones sobre prestación dealimentos o la ejecución en el
extranjero de decisiones relativas a la obligación de prestar alimentos suscita graves dificultades legales y de
orden práctico.
Dispuestas a establecer los medios conducentes a resolver ese problema y a subsanar las mencionadas
dificultades.
Las Partes Contratantes han convenido lo siguiente:
ARTÍCULO 1
Alcance de la Convención
1.- La finalidad dela presente Convención es facilitar a una persona, llamada en lo sucesivo demandante, que
se encuentra en el territorio de una de las Partes Contratantes, la obtención de los alimentos que pretende
tener derecho a recibir de otra persona, llamada en lo sucesivo demandado, que está sujeta a la jurisdicción
de otra Parte Contratante. Esta finalidad se perseguirá mediante los servicios deorganismos llamados en lo
sucesivo Autoridades Remitentes e Instituciones Intermediarias.
2.- Los medios jurídicos a que se refiere la presente Convención son adicionales a cualesquiera otros medios
que puedan utilizarse conforme al derecho interno o al derecho internacional, y no substitutivos de los mismos.
ARTÍCULO 2
Designación de organismos
1.- En el momento de depositar el instrumentode ratificación o adhesión cada Parte Contratante designará
una o más autoridades judiciales o administrativas para que ejerzan en su territorio las funciones de
Autoridades Remitentes.
2.- En el momento de depositar el instrumento de ratificación o adhesión, cada Parte Contratante designará un
organismo público o privado para que ejerza en su territorio las funciones, de Institución...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.