convenio basilea

Decreto Supremo N° 685 del Ministerio de Relaciones Exteriores
PROMULGA EL "CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS
MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS DESECHOS PELIGROSOS Y
SU ELIMINACION"
Publicado en el Diario Oficial del 13 de octubre de 1992
PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la República de Chile.
POR CUANTO, con fecha 31 de enero de 1990 el Gobierno de la República de Chilesuscribió el "Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de
los Desechos Peligrosos y su Eliminación", adoptado en Basilea, Suiza, el 22 de marzo de
1989.
Y POR CUANTO, dicho Convenio fue aceptado por mí, previa su aprobación por el
Congreso Nacional, según consta en el oficio No. 3.160, del Honorable Senado, de fecha 14
de mayo de 1992.
POR TANTO, en uso de lafacultad que me confieren los artículos 32, No. 17, y 50 número
1) de la Constitución Política de la República, dispongo y mando que se cumpla y lleve a
efecto como Ley y que se publique copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
DADO, en la Sala de mi despacho y refrendado por el Ministerio de Relaciones Exteriores,
a los veintinueve días del mes de mayo de mil novecientos noventa ydos.
Tómese razón, regístrese, comuníquese y publíquese.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR,
Presidente de la República.- Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US., para su conocimiento.- Cristián Barros Melet, Director General
Administrativo.
CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS
TRANSFRONTERIZOS DE LOS DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACIONPREAMBULO
Partes en el presente Convenio
Conscientes de que los desechos peligrosos y otros desechos y sus movimientos
transfronterizos pueden causar daños a la salud humana y al medio ambiente.
Teniendo presente el peligro creciente que para la salud humana y el medio ambiente
representan la generación y la complejidad cada vez mayores de los desechos peligrosos y
otros desechos, así como susmovimientos transfronterizos.

1

Teniendo presente también que la manera más eficaz de proteger la salud humana y el
medio ambiente contra los daños que entrañan tales desechos consiste en reducir su
generación al mínimo desde el punto de vista de la cantidad y los peligros potenciales.
Convencidas de que los Estados deben tomar las medidas necesarias para que el manejo de
los desechospeligrosos y otros desechos, incluyendo sus movimientos transfronterizos y su
eliminación, sea compatible con la protección de la salud humana y del medio ambiente,
cualquiera que sea el lugar de su eliminación.
Tomando nota de que los Estados tienen la obligación de velar por que el generador cumpla
sus funciones con respecto al transporte y a la eliminación de los desechos peligrosos y
otrosdesechos de forma compatible con la protección de la salud humana y del medio
ambiente, sea cual fuere el lugar en que se efectúe la eliminación.
Reconociendo plenamente que todo Estado tiene el derecho soberano de prohibir la entrada
o la eliminación de desechos peligrosos y otros desechos ajenos en su territorio.
Reconociendo también el creciente deseo de que se prohiban los movimientostransfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación en otros Estados, en particular
en los países en desarrollo.
Convencida de que, en la medida en que ello sea compatible con un manejo
ambientalmente racional y eficiente, los desechos peligrosos y otros desechos deben
eliminarse en el Estado en que se hayan generado.
Teniendo presente asimismo que los movimientos transfronterizos de talesdesechos desde
el Estado en que se hayan generado hasta cualquier otro Estado deben permitirse solamente
cuando se realicen en condiciones que no representen peligro para la salud humana y el
medio ambiente, y en condiciones que se ajusten a lo dispuesto en el presente Convenio.
Considerando que un mejor control de los movimientos transfronterizos de desechos
peligrosos y otros desechos...