Convenio co produccion españa

Ley 25.128
Sanción: Agosto 4 1999
Promulgada de Hecho: Septiembre 8 1999
ACUERDO SOBRE RELACIONES CINEMATOGRAFICAS ENTRE LA REPUBLICA ARGENTINA Y EL REINO DE ESPAÑA
La República Argentina y el Reino de España conscientes de la contribución que las coproducciones pueden aportar al desarrollo de la industria cinematográfica, así como al crecimiento de los intercambios culturales y económicosentre los dos países.
Resueltos a estimular el desarrollo de la cooperación cinematográfica entre la República Argentina y el Reino de España.
Han acordado lo siguiente:
ARTICULO I
A los fines del presente Acuerdo, el término película comprende las obras cinematográficas de cualquier duración y sobre cualquier soporte, para su distribución en salas cinematográficas, televisión, videocasete,videodisco o cualquier otro medio creado o por crearse, conforme a las disposiciones relativas a la industria cinematográfica existentes en cada uno de los dos países.
Las películas realizadas en coproducción entre la República Argentina y el Reino de España serán consideradas como películas nacionales por las autoridades competentes de los estados contratantes siempre que hayan sido realizadas deacuerdo a las normas legales y a las disposiciones vigentes en ellos.
Estas gozarán de las ventajas previstas para las películas nacionales por las disposiciones legales vigentes o por las que podrán ser dictadas en cada Estado coproductor.
Tales ventajas serán adquiridas solamente por la empresa productora del Estado que las concede.
A los fines de obtener los beneficios establecidos en elpresente Acuerdo, los coproductores deberán satisfacer todos los requisitos exigidos por las respectivas leyes nacionales para tener derecho a las facilidades previstas en favor de la producción cinematográfica nacional, como también los requisitos establecidos por las normas de procedimiento dispuestas en este Acuerdo.
Las coproducciones emprendidas en virtud del presente Acuerdo, deberán seraprobadas, luego de recíproca consulta, por las siguientes autoridades competentes:
En la República Argentina: El Instituto Nacional de Cinematografía.
En el Reino de España: El Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales.
ARTICULO II
Los beneficios de las disposiciones de este Acuerdo se aplicarán solamente a coproducciones emprendidas por productores que tengan una buenaorganización técnica, respaldo financiero sólido y categoría profesional reconocidos por las autoridades nacionales competentes mencionados en el Articulo I.
ARTICULO III
La proporción de las aportaciones respectivas de los coproductores de los dos países pueden variar del VEINTE (20) por ciento al OCHENTA (80) por ciento por película.
La aportación del coproductor minoritario debe incluirobligatoriamente una participación técnica y artística efectiva. En principio, la aportación del coproductor minoritario en personal creador, en técnicos y en actores debe ser proporcional a su inversión. Excepcionalmente pueden admitirse derogaciones acordadas por las autoridades de los dos países.
ARTICULO IV
En la realización de las coproducciones contempladas en el presente Acuerdo y sujetándose a lasdisposiciones del mismo, podrán integrarse productores de terceros países, con un aporte no superior al TREINTA (30) por ciento de elementos financieros y artísticos o técnicos, previa aprobación de las autoridades nacionales competentes mencionadas en el Articulo I.
ARTICULO V
Cuando las coproducciones tengan un costo total, reconocido por los dos países, superior a los dos millones de dólaresestadounidenses (U$S 2.000.000), las mismas podrán gozar de subsidios o premios especiales instituibles en cada país, cuando la asistencia de espectadores en el territorio del país en cuestión supere la cantidad que establezcan las autoridades nacionales competentes mencionadas en el Articulo I.
ARTICULO VI
Las películas deben ser realizadas por directores argentinos o españoles, o residentes en...