Convenio de kyoto revisado

EL CONVENIO REVISADO DE KIOTO: EN MARCHA HACIA LA ADHESIÓN Y LA APLICACIÓN

Una guía práctica para ayudar a las economías del foro APEC a convertirse en Partes Contratantes del Convenio Internacional sobre Armonización y Simplificación de Regímenes Aduaneros

Subcomité APEC de regímenes aduaneros Septiembre de 2003

Preparado por el Centro de Estudios de Aduanas e Impuestos Especiales,Universidad de Canberra, en nombre del Subcomité de Regímenes Aduaneros (SCRA) del foro APEC © 2003 Secretaría APEC The original language of the official document « The Revised Kyoto Convention : A Pathway to Accession and Implementation », APEC#203-CP-01.2 is in English. It has been translated into Spanish by the World Customs Organization (WCO) in September 2009, and is reproduced with thepermission of the APEC Secretariat. APEC does not assume responsibility for any errors contained therein. ----------------------La lengua original del documento oficial “The Revised Kyoto Convention : A pathway to Accession and Implementation”, APEC#203-CP-01.2 es el inglés. Ha sido traducido al español por la Organización Mundial de Aduanas (OMA) en septiembre de 2009 y se reproduce con el permiso de laSecretaría de APEC. APEC no asume la responsabilidad de cualquier error que pueda contener dicha versión.

Publicado por:

Secretaría de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 35 de Heng Mui Keng Terrace Singapur 11916 Singapur 119616 tel.: (65) 6775.6012: Fax (65) 6775.6013 Correo electrónico: info@mail.apecsec.org.sg Sitio Internet: http://www.apecsec.org.sg Apec#203-cp-01 2

ÍNDICEGLOSARIO ...........................................................................................................iii INTRODUCCIÓN .................................................................................................1 CAPÍTULO 1 - SOBRE LA GUÍA PRÁCTICA .................................................3 1. 1 . 1 2 . 1 3 . 1 4 . 1..5 1..6 2 1 . 22 . 2 3 . 24 . 2 . 5 26 . 2.7 28 . 29 .2.10 2. 11 3 1 . 3. . 2 3.3 3.4 3.5 3 6 . Objetivos de la guía práctica ................................................................................... 3 ¿Por qué es necesaria? ...............................................................................................3 ¿A quienes quiénes se dirige? ................................................................................... 4 ¿.Será difícil poner en práctica las directivas? ...................................................4 ¿ Cómo se estructura? .................................................................................................. 4 ¿ Cómo puedo planear esta tarea? ............................................................................ 5 ¿ Qué es el Convenio de Kioto?................................................................................ 6 ¿Por qué Kioto es importante? .................................................................................. 6 ¿ Qué sucedió en la revisión de Kioto? .................................................................... 7 ¿ Quiénes son partes de Kioto? ................................................................................. 7 ¿Cuál espropósito de Kioto? .................................................................................... 7 ¿ Quién se beneficia de Kioto? ................................................................................... 8 ¿Cómo se estructura Kioto? ...................................................................................... 8 ¿Cuál es la finalidad de las directivas?.............................................................9 ¿ Qué hay de nuevo en el Convenio revisado? ....................................................... 9 ¿Sigue en vigor todavía el Convenio revisado? ......................................10 ¿Qué papel desempeña la OMA en el Convenio? ...................................10 ¿ Qué se entiende por "cumplir con Kioto" y por "adhesión"? .....................12 ¿...