Convenio terminación de contrato

CONVENIO DE TERMINACIÓN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

En Guadalajara, Jalisco a los 21 veintiún días del mes de Enero 2010 dos mil diez comparecen por una parte el señor XXXXXXXX en su carácter dearrendador, de ahora en adelante “EL ARRENDATARIO” y por otra la Señora XXXXXXXX en su carácter de arrendadora, de ahora en adelante “LA ARRENDADORA”.

ANTECEDENTES: 

Primero: El 30 treinta deoctubre de 2009 dos mil nueve firmaron un contrato de arrendamiento de bien inmueble (de ahora en adelante “el contrato”) el Señor (nombre del arrendador) en su carácter de arrendatario,__________________________________- en su carácter de fiador y la Señora XXXXXXX en su carácter de Arrendadora de la finca ubicada en la Calle XXXXXX 587-A (Quinientos ochenta y siete, guión “A”) en la coloniaXXXXXXXX, en el Municipio de Guadalajara. ------------------------------

Segunda: “El Contrato” inició su vigencia el día 30 treinta de octubre de 2009 dos mil nueve con fecha de terminación el día 30treinta de octubre de 2010 dos mil diez. En dicho contrato se estableció que el pago de la renta del bien inmueble sería de $3,000.00 (tres mil pesos 00/100), mismos que se pagarían por mes adelantadode forma mensual con fecha límite el día 30 treinta de cada mes por toda la vigencia del contrato. Así mismo se estableció que “EL ARRENDATARIO” entregara como depósito el monto equivalente a un mesde renta, mismo que quedaría en custodia de “LA ARRENDADORA” hasta la terminación del contrato. 

DECLARACIONES:

Primero: Ambas partes reconocen mutuamente la personalidad con la que comparecen aeste acto. 

Segundo: Ambas partes declaran comparecer por su propia voluntad y libres de cualquier coacción, violencia, dolo o vicio del consentimiento. 

Tercero: Ambas partes comparecen decomún acuerdo para otorgar el presente CONVENIO DE TERMINACIÓN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, bajo las siguientes: 

CLÁUSULAS:

Primera: “EL ARRENDATARIO” decide dar por terminado “el contrato”,...