convenio

CONVENIO No.59 (revisado) SOBRE LA EDAD MÍNIMA (industria),
1937
FECHA DE RATIFICACIÓN: 7 DE FEBRERO DE 1989
FECHA DE PUBLICACIÓN: 16 DE MARZO DE 1989
PREÁMBULO
La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina
Internacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 3 junio 1937
en su vigésimatercera reunión;
Después de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a la
revisión parcial del Convenio por el que se fija la edad mínima de
admisión de los niños a los trabajos industriales, adoptado por la
Conferencia en su primera reunión, cuestión que constituye el sexto
punto del orden del día de la reunión, y
Considerando que dichas proposiciones deben revestir la forma de unconvenio internacional,
adopta, con fecha veintidós de junio de mil novecientos treinta y siete, el
siguiente Convenio, que podrá ser citado como el Convenio (revisado)
sobre la edad mínima (industria), 1937:
TEXTO
Parte I. Disposiciones Generales

Artículo 1
1. A los efectos del presente Convenio, se consideran [ empresas
industriales], principalmente:
a) las minas, canteras eindustrias extractivas de cualquier clase;
b) las industrias en las cuales se manufacturen, modifiquen,
limpien, reparen, adornen, terminen o preparen productos para
102
la venta, o en las cuales las materias sufran una
transformación, comprendidas la construcción de buques, las
industrias de demolición y la producción, transformación y
transmisión de electricidad o de cualquier clase de fuerzamotriz;
c) la construcción, reconstrucción, conservación, reparación,
modificación o demolición de edificios y construcciones de
todas clases, los ferrocarriles, tranvías, puertos, muelles,
canales, instalaciones para la navegación interior, caminos,
túneles, puentes, viaductos, cloacas colectoras, cloacas
ordinarias, pozos, instalaciones telegráficas o telefónicas,
instalaciones eléctricas,fábricas de gas, distribución de agua u
otros trabajos de construcción, así como las obras de
preparación y cimentación que preceden a los trabajos antes
mencionados;
d) el transporte de personas o mercancías por carretera, ferrocarril
o vía de agua interior, comprendida la manipulación de
mercancías en los muelles, embarcaderos y almacenes, con
excepción del transporte a mano.
2. Laautoridad competente determinará en cada país la línea de
demarcación entre la industria, por una parte, y el comercio y la
agricultura, por otra.
Artículo 2
1. Los niños menores de quince años no podrán ser empleados ni
podrán trabajar en empresas industriales, públicas o privadas, o en sus
dependencias.
2. Sin embargo, y excepto en el caso de empleos que por su naturaleza
o por lascondiciones en que se efectúen sean peligrosos para la vida,
salud o moralidad de las personas que los desempeñen, la legislación
nacional podrá autorizar el empleo de dichos niños en empresas en las
que estén ocupados únicamente los miembros de la familia del
empleador.
Artículo 3
Las disposiciones del presente Convenio no se aplicarán al trabajo de los niños en las escuelas técnicas, siempre quedicho trabajo sea
aprobado y vigilado por la autoridad pública.
Artículo 4
Con el fin de permitir el control de la aplicación de las disposiciones del
presente Convenio, todo jefe de una empresa industrial deberá llevar un
registro de inscripción de todas las personas menores de dieciocho años
empleadas por él, en el que se indicará la fecha de nacimiento de las
mismas.
Artículo 5
1.Respecto a los empleos que, por su naturaleza o por las condiciones
en que se realicen, sean peligrosos para la vida, salud o moralidad de
las personas que los efectúen, la legislación nacional deberá:
a) fijar edad o edades superiores a quince años para la admisión
de los menores en estos empleos; o
b) conferir a una autoridad competente la facultad de fijar edad o
edades superiores a quince...