Conversacion Compra-venta en Ingles

CONVERZACION COMPRA-VENTA EN INGLES
CUSTOMER: Good afternoon!
SALESMAN: Good afternoon, What can I do for you?
CUSTOMER: Would it be possible to increase my order from 6 pairs of shoes to 11 pairs.
SALESMAN: Sure, your order will be processed as quickly as possible. Do you need something more?
CUSTOMER: Yes, I want to know if you can send with my order the bill.
SALESMAN: Course, enclosedyou will find copies of the bills.
CUSTOMER: Sorry, I have another question, I will receive my order in accordance with our last verbal agreement when I had ordered 6 pairs?
SALESMAN: We regret to inform you that this order will not be ready for dispatch tomorrow as we had accorded because you change your order,
CUSTOMER: OK, Then when will you dispatch the order?
SALESMAN: Your order willbe dispatched within 4 days more, OK?
CUSTOMER: Well, thanks for your service.
SALESMAN: Have a good day.


DROGADICCION EN NUEVO LEON
El problema de las drogas es un iceberg peligroso para la nave de Nuevo León: sobre la superficie, el dato nuevo es que en 2010 se alcanzó el máximo histórico: seis por ciento de la población tuvo contacto con alguna droga ilegal. Bajo la superficie, lasautoridades estiman que por cada drogadicto en rehabilitación hay 7 u 8 que no se atienden, y que tal vez otros diez estén experimentando por primera vez un enervante. De ellos, la mitad se convertirán en adictos.
En la última década las campañas y acciones contra las drogas han sido constantes. Pero el problema no se ha reducido: cada año, en todo el país, el problema crece.
El 7 de abril se dierona conocer las estadísticas 2010 del Sistema de Vigilancia Epidemiológica de las Adicciones (SISVEA), y ahí aparece el valor de seis por ciento de los nuevoleoneses con algún contacto con una sustancia ilegal... o sea más allá de alcohol y tabaco.
Juan José Roque Segovia, titular del Departamento de Adicciones y Salud Mental en la Secretaría de Salud, explicó que el dato muestra una tendencia a laalza.
“Por ejemplo, en el año 2004-2005 la prevalencia de consumo señalada para una región como la de nosotros andaba alrededor de un 4.9 por ciento.
“Ahora en la Encuesta Nacional de Adicciones del año 2008 subió a 5.7; es decir que casi cada 6 personas de cada 100 en el estado de Nuevo León han consumido alguna droga ilegal en algún momento de sus vidas”.
Pero para el funcionario, un datomucho más preocupante y del que no se sabe a ciencia cierta su magnitud es el de la llamada cifra negra.
Según indicó Juan José Roque Segovia, se estima que por cada adicto en rehabilitación existen otros 7 u 8 más que no han aceptado entrar en tratamiento para salir de su adicción.
“Lo que estamos contabilizando nosotros como casos actuales nuevos, nos referimos a los casos que por primera vezvan a buscar tratamiento, lo que se llama prevalencia de tratado. Se estima que por cada muchacho que va a buscar tratamiento hay 7 u 8 que lo necesiten pero no están yendo”, dijo.
Además se estima que por cada drogadicto no atendido hay otras 9 ó 10 personas que están experimentando por primera vez alguna droga, y por lo menos la mitad se convertirán en adictos.
“En tratamiento ahorita, tenemosuna estadística registrada en los últimos 10 años de alrededor de 22 mil pacientes nuevos que son acumulados”, dijo Roque Segovia.
Se estima que en Nuevo León hay de 40 a 50 mil consumidores habituales de drogas.
Más preocupado se dijo Gilberto Salazar Lozano, presidente de Unidos en la Prevención de Adicciones, quien dijo respetar las cifras oficiales pero de inmediato dijo que en susestimaciones, si la media nacional anda en 7.1 por ciento de la población en contacto con drogas, Nuevo León debe andar cerca del 12 por ciento.
“Entonces ¿pudiéramos estar en qué cifras? ¿En un 30 por ciento más? ¿En el doble de esa situación? Mundialmente se llevan estadísticas y se dice que hasta un 12 ó 13 por ciento de la población ha probado una o varias veces algún tipo de droga; entonces hablar...