CONVERSION DE ESTADOS FINANCIEROS


I. MARCO CONCEPTUAL


1.1. NORMATIVIDAD

Para la conversión del Estado de Resultado a moneda extranjera y su respectivo procedimiento es necesario tomar como base la normatividad siguiente:


NORMA INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD 2012.NIC,NIIF,SIC,CINIIF

MANUAL PARA LA PREPARACION DE INFORMACION FINANCIERA Resolución Gerencia General N° 010-2008-Ef/94.01.2.

NIC 21 actualizadasegún el portal de MEF.

Información relevante referente a a la conversión del Estado de Resultado establecida en el portal de la Superintendencia de Mercados y Valores.



















II. MARCO TEORICO


2.1. GENERALIDADES

2.1.1. Definiciones

Según la NIC 21 en su párrafo 8 menciona:

Los términos siguientes se usan, en esta norma, con los significados que acontinuación se especifican:

Tasa de cambio: es la relación de cambio ente dos monedas.

Tasa de cambio de cierre: esa la tasa de cambio de contado existente al final del periodo sobre el que se informa.

Tasa de cambio de contado: es la tasa de cambio utilizado en las transacciones con entrega inmediata.

Diferencia de cambio: es la que surge al convertir un determinado número deunidades de una moneda a otra moneda, utilizando tasas de cambio diferentes.

Moneda de presentación: es la moneda en que se presentan los estados financieros.

Moneda funcional: es la moneda del entorno económico principal en el que opera la entidad.

Moneda extranjera (o divisa): es cualquier otra distinta de la moneda funcional de la entidad.

Negocio en el extranjero: es toda entidadsubsidiaria, asociada, negocio conjunto o sucursal de la entidad que informa, cuyas actividades están basadas o se llevan a cabo en un país o moneda distintos a los de la entidad que informa.

Inversión neta en un negocio en el extranjero: es el importe que corresponde a la participación de la entidad que presenta sus estados financieros, en los activos netos del citado negocio.

Partidas monetarias:son unidades monetarias mantenidas en efectivo, así como activos y pasivos que se van a recibir o pagar, mediante una cantidad fija determinada de unidades monetarias.

Además en el párrafo 16 de la NIC 21 establece que:

“La característica esencial de una partida monetaria es el derecho a recibir (o la obligación de entregar) una cantidad fija o determinable de unidades monetarias. Entre losejemplos se incluyen: pensiones y otros beneficios a empleados que se pagan en efectivo; suministros que se liquidan en efectivo y dividendos en efectivo que se hayan reconocido como pasivos. Asimismo, serán partidas monetarias los contratos para recibir (o entregar) un número variable de instrumentos de patrimonio propios de la entidad o una cantidad variable de activos, en los cuales el valorrazonable a recibir (o entregar) por ese contrato sea igual a una suma fija o determinable de unidades monetarias.


Según glosario del Manual para la Preparación Información Financiera define a los siguientes conceptos como:

Partidas monetarias: son unidades monetarias mantenidas en efectivo, así como activos y pasivos que se van a recibir o pagar mediante una cantidad fija o determinablede unidades monetarias, tales como las cuentas por cobrar y pagar en importes de dinero y el pasivo surgido como consecuencia de dividendos anunciados.

Partidas no monetarias: son activos y pasivos que no dan ninguna clase de derecho a recibir o entregar una cantidad fija o determinable de unidades monetarias, tal como existencias, inmuebles, maquinaria y equipos, inversiones y los activosintangibles, y las cuentas patrimoniales. Asimismo, tienden a mantener su valor económico en época de inflación y que, por lo tanto adquieren un mayor valor en la manera nominal por efecto de la pérdida de poder adquisitivo de la moneda.

“…Por el contrario, la característica esencial de una partida no monetaria es la ausencia de un derecho a recibir (o una obligación de entregar) una cantidad...