conversion de estados

CONVERSIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS A MONEDA EXTRANJERA
INTRODUCCIÓN
Convertir significa transformar, es el traspaso de un estado a otro. La conversión de Estados contables implica el reemplazo de un juego de estados por otro de iguales características expresados en otro tipo de moneda.

Las conversiones no deberían implicar distorsiones. No estamos cambiando la manera de valuar las partidasde los Estados Contables, ni la exposición de la información, es simplemente una modificación en la unidad de medida y en el signo monetario de cada uno de los rubros. Se trata entonces de una reexpresión.

CONCEPTO
El concepto de “conversión” implica transformar, reexpresar o trasladar los estados contables elaborados originalmente en una moneda “A”, en otra moneda “B”.
Una conversión es unareexpresión monetaria en la cual:
El objeto (lo que se expresa) es una medición en moneda de origen; 
El producto es una medición (equivalente a la anterior) en una moneda de conversión; 
La segunda medición se obtiene a partir de la primera y de algún tipo de cambio que indica la cantidad de unidades de la moneda de origen por las que se puede cambiar una unidad de la moneda de conversión, oviceversa.
Cuando lo que se convierte es el conjunto de datos que integra un juego de estados contables, se habla de conversión de estados contables.

OBJETIVO

Se establece que las conversiones de datos aislados son imprescindibles cuando en una contabilidad llevada en una moneda deben reconocerse los efectos de compras, ventas, pagos y cobranzas en otras monedas; y los efectos de los cambiosen los valores de activos y pasivos en esas monedas. También es necesaria la conversión cuando se desea llevar la contabilidad en más de una moneda.
Con respecto a estados contables, la conversión de los mismos a otra moneda puede obedecer los siguientes propósitos:
a) Obtener información para la toma de decisiones en una moneda distinta de la local;
b) Brindar información a accionistas delexterior que se sienten más cómodos usando datos expresados en la moneda de su propio país o en otra de uso universal;
c) Para que una sociedad que prepara estados contables en otra moneda y posee acciones del emisor de los estados contables pueda consolidar o combinar los estados contables de la emisora o aplicar el método del Valor Patrimonial Proporcional.

DEFINICIONES
a) Entidadinformante.-Entidad emisora de los estados financieros. Para estos propósitos puede ser: una entidad individual, una controladora, una tenedora, un inversionista, o un participante en negocios conjuntos.
b) Efecto por conversión.- Diferencia resultante de convertir de la moneda funcional a la moneda de informe, el Balance General y el Edo. De resultados de una operación extranjera.
c) Fluctuacióncambiaria o diferencia en cambios.- Diferencia resultante de: 1.Convertir transacción eso saldos denominados en moneda extranjera a otra moneda, utilizando diferentes tipos de cambio. 2. Convertir información financiera de la moneda de registro a la moneda funcional.
d) Inversión neta en una operación extranjera.- Importe de participación de la entidad informante en los activos netos de una op.Extranjera.
e) Moneda de informe.- Aquella elegida y utilizada por una entidad para presentar sus estados financieros.
f) Moneda de registro.- Es aquella en la cual la entidad mantiene sus registros contables, ya sea para fines legales o de información.
g) Moneda extranjera.- Es cualquier moneda distinta a la de registro, a la funcional o a la de informe de la entidad, según las circunstancias.
h)Moneda funcional.- Aquélla con la que opera una entidad en su entorno económico primario; es decir, en el que principalmente genera y aplica efectivo
e) Moneda de informe.- Aquella elegida y utilizada por una entidad para presentar sus estados financieros.
f) Moneda de registro.- Es aquella en la cual la entidad mantiene sus registros contables, ya sea para fines legales o de información.
g)...