Convertidorip

Sistema 6000 Convertidor electroneumático para señales de corriente contínua Convertidor i/p tipo 6116
Aplicación Aparatos para convertir una señal de corriente contínua en una señal neumática de medición o de mando, especialmente como elementos intermedios para pasar de dispositivos de medición eléctricos a reguladores neumáticos o de reguladores eléctricos a válvulas de control neumáticas.La entrada al convertidor es una señal de corriente contínua normalizada de 4 a 20 mA. En función de la presión del aire de alimentación se dispone a la salida de una señal neumática de 0,2 a 1 bar (3 a 15 psi) o de 0,4 a 2 bar (6 a 30 psi). El convertidor i/p se suministra con uno de los dos distintos módulos convertidores i/p tipo 6109 ó tipo 6112. Con el tipo 6112 pueden suministrarse otrosmárgenes de salida. Ver tabla "Datos técnicos". Características especiales – Tamaño reducido, poco peso y caja robusta – Buen comportamiento dinámico – Suministro de aire relativamente grande con poco consumo de energía auxiliar – Desaireación central – Escasa influencia de las vibraciones – Pueden suministrarse ejecuciones con característica inversa (únicamente módulo convertidor tipo 6112) –Posibilidad de montar un manómetro en paralelo con la salida – No precisa necesariamente regulador de presión de entrada – Retorno al punto cero de mA mediante una eléctrónica de desconexión activa (función libremente elegible) Ejecuciones para locales sin peligro de explosión: Tipo 6116-0 para locales con peligro de explosión: Tipo 6116-1 EEx i según Cenelec, CZ y GOST Tipo 6116-2 EEx d según PTB, CZ yGOST Tipo 6116-3 Explosion Proof según estándar CSA y FM; EEx d según CZ Tipo 6116-4 Intrinsically Safe según estándar CSA y FM Tipo 6116-5 Explosion Proof/Australia Tipo 6116-6 Intrinsically Safe/Australia Ejecuciones especiales Tipo 6116-0 para presiones de salida hasta 8 bar sobre demanda Tipo 6116-1 para temperaturas de -40 hasta +70 °C Tipo 6116-2 para temperaturas de -20 hasta +60 °C Tipo6116-x101100 Convertidor i/p sin elemento amplificador ni electrónica de desconexión y siempre con módulo convertidor i/p tipo 6109, para combinar con un posicionador tipo 3760, 3766-000 ó 4765

Fig. 1 ⋅ Convertidor i/p tipo 6116

Fig. 2 ⋅ Convertidor i/p tipo 6116, abierto

Edición Octubre 2000

Hoja técnica

T 6116 ES

Funcionamiento El aparato está compuesto de una unidadconvertidora i/p, que funciona según el sistema de compensación de fuerzas y un amplificador de caudal volumétrico conectado a continuación. La corriente contínua de entrada (4) pasa por la bobina móvil (2) situada en el campo de un imán permanente (3). En la palanca basculante (1) se contrarresta la fuerza de la bobina móvil, proporcional a la corriente eléctrica, con la fuerza de la presión dinámica,producida por el choque del chorro de aire que sale por la tobera (7) contra la placa de rebote (6). El aire de la tobera se toma de la salida neumática (OUTPUT 36). Gracias al resorte Offset se dispone ya de una presión de salida de aprox. 100 mbar con una señal de entrada de 0 mA. El aire de alimentación (Supply 8) fluye hacia la cámara inferior y un volumen determinado hacia la salida. Si lacorriente aumenta, la placa de rebote se acerca a la tobera. La fuerza de la presión dinámica resultante presiona la membrana (10) y el casquillo del obturador (9) hacia abajo. Con ello puede llegar más aire a la cámara inferior. El volumen de aire que pasa aumenta hasta que las fuerzas en la membrana estén equilibradas. Si la corriente disminuye, se invierte el sentido de actuación. La presión dinámicaproducida por la tobera y la placa de rebote baja. La membrana es presionada hacia arriba, libera el casquillo del obturador y abre la desaireación (EXHAUST) hasta que las fuerzas en la membrana vuelvan a estar en equilibrio. Los aparatos con señal de entrada de 4 a 20 mA están provistos de un interruptor deslizante, que conecta o desconecta una electrónica de desconexión. Esta electrónica...