convertir videos de PAL a MTSC

¿Cómo convertir del sistema de color PAL a NTSC?
Introducción
Paso 1: Descargar e instalar AVS Video Converter
Paso 2: Ejecutar AVS Video Converter y seleccionar un archivo de vídeo de entrada
Paso 3: Establecer parámetros de conversión
Paso 4: Seleccionar una ubicación para el archivo de salida
Paso 5: Convertir archivos
Paso 6: Grabar el DVD creado en un disco

Introducción
Imagíneseque ha gabrado un DVD aficionado, pero el reproductor de DVD o el televisor rechaza reproducirlo debido a que no es compatible con el sistema de color utilizado para grabar la película en el disco. Si desea mirar su vídeo de todas formas, usted puede convertirlo de un sistema de color al otro por medio del AVS Video Converter.
Cabe mencionar que tal conversión de un sistema de color al otro esun proceso muy complicado y, por tanto, recomendamos que usted lo use sólo en caso no haya otro remedio y teniendo en cuenta que el vídeo de salida no será perfecto. A continuación describiremos el proceso de conversión y las dificultades que conlleva.
Paso 1: Descargar e instalar AVS Video Converter
Pulse aquí para descargarlo. Después de que termine la descarga, ejecute elarchivo AVSVideoConverter.exe y siga las instrucciones del programa de instalación.
[Volver al inicio]
Paso 2: Ejecutar AVS Video Converter y seleccionar un archivo de entrada
Para especificar el archivo de vídeo que desea convertir pulse el botón Navegar... ubicado al lado del campoArchivo de entrada. En la ventana abierta de Windows Explorer seleccione un archivo de vídeo:

Nota: por favor seleccione sólo elarchivo VIDEO_TS.IFO para la conversión; para hacerlo, siga: X:\Video_TS\Video_TS.IFO. "X" representa el DVD-ROM o una carpeta en el disco duro en la que se guarda el DVD que desea convertir. Por favor véase la sección de la ayuda online para obtener más detalles sobre como convertir sus DVDs caseros a otros formatos de vídeo.
[Volver al inicio]
Paso 3: Establecer parámetros de conversión
Despuésde seleccionar un archivo de entrada, pulse el botón a DVD ubicado en la barra superior de la ventana principal del programa si desea grabar el vídeo de salida en un disco DVD o bien almacenar este vídeo en formato DVD en su PC:

En la lista de Perfiles seleccione una de las configuraciones predeteminadas para NTSC.
Luego pulse el botón Avanzado >> para modificar los parámetros adicionales:Asegúrese de que las proporciones (relación de aspecto) del vídeo de entrada coinciden con las del vídeo de salida.

Si los dos parámetros no coinciden, en la pestaña Corrección de aspecto seleccione la misma relación de aspecto que la del vídeo de entrada (en nuestro caso es 4:3).
Ahora volvemos a la pestaña Opiones de conversión. Como puede ver, los dos archivos - el de entrada y el de salida- se diferencian en el tamaño de fotogramas (más precisamente, la altura) y la frecuencia de fotogramas:

Otras diferencias no producen problemas al vídeo de salida. No obstante, éstas dos afectan drásticamente la calidad del vídeo de salida. AVS Video Converter soluciona la diferencia de la altura de imagen usando la relación de aspecto que mantiene el vídeo proporcional a pesar del cambio desus dimensiones físicas.
La diferencia de frecuencia de fotogramas es mucho más complicada y no puede ser solucionada fácilmente. Como es sabido, el sistema de color PAL utiliza 25 fotogramas por segundo. Este valor significa que a lo largo de un segundo se reflejan precisamente 25 fotogramas en la pantalla de TV o de ordenador mientras viendo el vídeo. Así, si imaginamos un segundo de vídeo enel sistema de color PAL, éste tendrá el aspecto siguiente:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Las letras desde A hasta Y (25 en total) representan los 25 fotogramas mostrados a lo largo de un segundo. Al mismo tiempo un segundo del vídeo grabado en el sistema de color NTSC tendrá 30 (en efecto 29.97 pero este valor puede ser aproximado a 30) fotogramas y...