Convocatoria

Perú: El cuerpo de policía desaparecido encontró, después de 3 semanas emboscada

The body of the police officer Cesar Vilca Vega was found on Wednesday, 3 weeks after his disappearance. El cuerpo del oficial de policía César Vilca Vega fue encontrado el miércoles, 3 semanas después de su desaparición.
According to RPP, Vilca's body was found 300 meters from the area where he and his unitwere ambushed by narco-terrorists last month. Según RPP, el cuerpo de Vilca fue encontrado a 300 metros de la zona donde él y su equipo fueron emboscados por narcoterroristas el mes pasado.
Vilca's body was found by his father Dionisio Vilca, and two guides, outside a community in Alto Lagunas, in the province of La Convención. Vilca cuerpo fue encontrado por su padre Dionisio Vilca, y dos guías,fuera de una comunidad en el Alto de Lagunas, en la provincia de La Convención.
Vilca and police officer Luis Astuquillca were injured during an ambush last April 12, while participating in a rescue mission searching for the kidnapped Camisea contractors . Vilca y el oficial de policía Luis Astuquillca resultaron heridos durante una emboscada pasado 12 de abril, mientras participaba en unamisión de rescate en busca de los contratistas de Camisea secuestrados .
Astuquillca was found alive on April 30, after he managed to walk to safety despite bullet wounds to his right leg and arm. Astuquillca fue encontrado con vida el 30 de abril, después de que él logró caminar hasta la seguridad a pesar de las heridas de bala en su pierna y brazo derechos.
Astuquillca said he left Vilca threedays after the ambush, to find help. Astuquillca Vilca dijo que se fue tres días después de la emboscada, en busca de ayuda.
According to RPP, Vilca will be transported to Lima, where he will be given a police funeral. Según RPP, Vilca será transportado a Lima, donde se le dará un funeral de la policía.

Newmont podría reasignar la inversión Conga, dice el CEO

(Photo: Andina/Reference)OnFriday, Richard O'Brien, CEO of Newmont Mining, said the firm would reallocate investment to other projects, if the $4.8 billion Conga mining project did not turn out to be feasible due to new environmental conditions. El viernes, Richard O'Brien, CEO de Newmont Mining, dijo que la firma sería reasignar a otros proyectos de inversión, si el proyecto Conga $ 4,8 mil millones de minería no llegar a serfactible debido a las nuevas condiciones ambientales.
The announcement comes a week the Peruvian government announced the need to address recommendations made by the Conga environmental impact reassessment. El anuncio llega una semana el gobierno peruano anunció la necesidad de abordar las recomendaciones formuladas por la reevaluación del impacto ambiental Conga.
O'Brien said the company hadbeen evaluating the reassessment's changes and economic implications. O'Brien dijo que la compañía había estado evaluando los cambios de la nueva evaluación de sus implicaciones económicas.
"If Conga can not be developed [...] in a safe, environmentally and socially responsible way [...] then we will reallocate the capital to other development projects in our portfolio, including opportunitiesin Nevada, Australia, Ghana and Indonesia," O'Brien said, according to El Comercio. "Si Conga no se puede desarrollar [...] en un lugar seguro, el medio ambiente y socialmente responsable [...] entonces vamos a reasignar el capital para otros proyectos de desarrollo en nuestro portafolio, incluyendo las oportunidades en Nevada, Australia, Ghana e Indonesia ", dijo O'Brien, de acuerdo a ElComercio.
"We have other options if this is not favorable.” "Tenemos otras opciones, si esto no es favorable".
The Conga environmental study, he argued, confirmed the project met Peruvian and international environmental impact standards. El estudio de impacto ambiental Conga, sostenía, confirmó que el proyecto cumplió con los estándares ambientales peruanos e internacionales de impacto.
Last...