cooperacion cultural

Técnico Universitario en Gestión Cultural
Políticas Culturales





Trabajo Práctico 3
Cooperación Cultural











1. Los Documentos internacionales en la cooperación cultural
La Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales es un acuerdo de carácter vinculante de la UNESCO que reafirma el derecho soberano de los países para“adoptar medidas y políticas para proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales en sus respectivos territorios” (1) imponiendo también obligaciones a nivel local, 1nacional e internacional.
Según este convenio la diversidad cultural es un patrimonio que debemos cuidar en beneficio de todos. Al mismo tiempo es considerada el motor del desarrollo sustentable y aporte sustancialal pleno goce de los “derechos humanos”. La cultura adquiere diversas formas a lo largo del tiempo y del espacio, y esa diversidad se manifiesta en la originalidad y pluralidad de las expresiones. Será necesario entonces protegerlas, sobre todo, aquellas que estén en peligro de extinción. Se debe garantizar a cada persona la posibilidad de crear, producir, distribuir y gozar de las expresionesculturales, ya que los bienes y servicios culturales, además de un beneficio comercial tienen un interés cultural portador de identidades, valores y significados.
La UNESCO aconseja a los estados llevar a cabo una serie de acciones a fin de que estos postulados sean reales. Ellas son:
introducir políticas culturales y otras medidas que permitan la creación, producción, distribución y disfrute deuna diversidad de bienes, servicios y actividades culturales;
involucrar a una amplia gama de actores, especialmente de la sociedad civil, en el desarrollo de políticas y programas culturales;
incorporar la cultura en todas las estrategias, políticas y programas dedesarrollo sostenible;
fomentar y participar en la cooperación internacional para facilitar la movilidad de los artistas, así como el flujo de bienes y servicios culturales, especialmente aquellos provenientes del Sur;
facilitar los intercambios entre los países desarrollados y los países en desarrollo, otorgando un trato preferente a los artistas, profesionales de la cultura, bienes y serviciosprovenientes de estos últimos;
asegurar el intercambio de información y la transparencia sobre las medidas adoptadas para proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales;
promover la comprensión del público sobre la importancia de la diversidad de las expresiones culturales a través de programas educativos y de sensibilización.
 



 2.  Los espacios locales en relación con lacooperación cultural internacional
“La Agenda 21 de la cultura es un documento, con vocación mundial, que apuesta por establecer la2s bases de un compromiso de las ciudades y los gobiernos locales para el desarrollo cultural.”(2)
La Agenda 21 de la cultura ciudades, convoca a ciudades, gobiernos locales y redes que sitúan la cultura en el centro de sus procesos de desarrollo y que de igual modoestán comprometidos con los derechos humanos, la diversidad cultural, la sostenibilidad, la democracia participativa y la generación de condiciones para la paz.
Este documento reviste el carácter de compromiso internacional y supone, por una parte un ejercicio de planificación local, y a la vez una apuesta por la apertura y cooperación internacional. Varias ciudades lo han tomado como texto dereferencia al redactar sus programas de cultura; en otras oportunidades ha generado también variadas iniciativas.
El documento “Consejos sobre la implementación local de la Agenda 21 de la cultura” enuncia conceptos y consideraciones generales, y sugiere cuatro herramientas específicas:
Estrategia cultural local
Carta de derechos y responsabilidades culturales
Consejo de cultura...