COOPERACIÓN TRIANGULAR

PORTADA_COOPERACION_TRIANGULAR_AF.ai

1

29/03/11

10:50

REFLEXIONES PRÁCTICAS SOBRE

COOPERACIÓN TRIANGULAR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Fundación CIDEAL de Cooperación e Investigación
C/ Blasco de Garay, 94
28003 Madrid
Tel.: (34) 91 553 84 88
Fax: (34) 91 598 51 80

MANUEL GÓMEZ GALÁN

cideal@cideal.org
www.cideal.org

Con la colaboración de:

BRUNOAYLLÓN PINO
MIGUEL ALBARRÁN CALVO

Con la colaboración de:

REFLEXIONES PRÁCTICAS SOBRE
COOPERACIÓN TRIANGULAR

© CIDEAL, 2011
© Los autores, 2011
Fundación CIDEAL de Cooperación e Investigación
C/ Blasco de Garay, 94
28003 Madrid
Tel.: (34) 91 553 84 88
Fax: (34) 91 598 51 80
Correo electrónico: cideal@cideal.org
www.cideal.org
Diseño y maquetación: Daniela D´Antuono
Imagen decubierta: Pizzicato Estudio Gráfico
Impreso en España
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley,
cualquier forma de reproducción, distribución,
comunicación pública y transformación de esta obra
sin contar con la autorización expresa del editor.
Esta publicación ha sido realizada con el apoyo financiero
de la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (SECI).
El contenidode la misma es responsabilidad exclusiva de los autores
y no refleja necesariamente la opinión de la SECI.

ÍNDICE

presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 7
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.a. ¿En qué consiste la cooperación triangular?

. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.b. Algunas definiciones y rasgos de la cooperación triangular

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13
17

1.c. Potencialidades y riesgos de la cooperación triangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 20
1.d. Principales actores de la cooperación triangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.d.i. Donantes tradicionales: organismos multilaterales y países donantes . . . . . . 27
1.d.ii. Socios estratégicos . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.d.iii. Países receptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
1.e. El desafío de la participación social en la cooperación triangular

....................

39

2. Evolución de la cooperación triangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.a. La experiencia hasta ahora: ¿qué sabemos?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

2.b. Breve aproximación a la perspectiva de la UE sobre cooperación triangular . . . . . . . 51
2.c. La cooperación española, el apoyo a la cooperación Sur-Sur

y la cooperación triangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....