Cop 1838
,QVWUXFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR SDUD ODV
3HUIRUDGRUDV KLGUiXOLFDV &23 0(
&23 +(
&23 0(;
&23 +(;
&23 +)
1R J
Reg. code
AIB TAB 43
&23
2002–02
1250 0021 33
,QVWUXFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR SDUD ODV
3HUIRUDGRUDV KLGUiXOLFDV &23 0(
&23 +(
&23 0(;
&23 +(;
&23 +)
$7/$6 &23&2 52&. '5,//6 $%g5(%52 • 6:('(1
© Atlas Copco Rock Drills AB, 2002. All rights reserved.
1R J
5(*/$6 '( 6(*85,'$'
• Estas instrucciones contienen secciones importantes que se refieren a la seguridad.
• Se debe prestar atención especial al texto de seguridad enmarcado que lleva un símbolo de atención
(triángulo) seguido por una palabra de aviso según lo siguiente:
$7(1&,21
indica unriesgo o un procedimiento arriesgado que 38('(
causar graves daños personales o la muerte si no se observa el aviso.
&8,'$'2
indica un riesgo o un procedimiento arriesgado que 38('(
causar daños personales o materiales si no se observa el
aviso.
7DPELpQ VH GHEHQ REVHUYDU ODV VLJXLHQWHV UHJODV GH VHJXULGDG
• Hay que leer cuidadosamente todas las in-
• Sólo se deben usar piezasoriginales Atlas
•
•
•
•
•
•
•
strucciones de funcionamiento y de mantenimiento del equipo de perforación y la perforadora antes de usar la perforadora. Siempre se
deben seguir las instrucciones que se indican.
Nunca se debe usar o intervenir en la perforadora a no ser que haya recibido entrenamiento
para hacerlo.
La perforadora puede ser usada sólo para los
propósitosestablecidos.
Hay que asegurarse que se ha realizado el
mantenimiento del equipo de perforación de
conformidad con las instrucciones actuales.
Hay que asegurarse que todas las placas rotuladas se encuentran en su lugar, y que están
limpias y completamente legibles. En lo que se
refiere a la colocación de las etiquetas de
seguridad y los números de piezas se hace
referencia a la lista de repuestos.Siempre se debe usar casco y protectores de
oídos durante la perforación. También hay que
observar todas las disposiciones locales que
puedan existir.
Siempre se debe comprobar antes de los
traslados y antes de poner en marcha la perforación que no hay nadie demasiado cerca del
equipo de perforación.
,QGLFH
Reglas de seguridad . . . . . . . . . .
Lista de medidas . . . . . . . . . . . .Conexiones de mangueras . . . . . .
Pares de apriete . . . . . . . . . . . .
Acumuladores . . . . . . . . . . . . .
– Carga de acumuladores . . . . . . .
– Control de vibraciones de manguera
– Cambio de acumuladores . . . . . .
– Cambio del acumulador de retorno .
Cambio de motor hidráulico . . . . . .
Rellenar de aceite y purgar . . . . . .
Ajuste del sistema de lubricación ECL
2
••
•
•
Copco. Los daños o el funcionamiento causados por otras piezas que no sean originales de
Atlas Copco no se cubren por la Garantía o la
Responsabilidad del Producto.
Nunca se debe tratar de realizar trabajos de
mantenimiento cuando el equipo de perforación se encuentra en funcionamiento.
Las comprobaciones y los ajustes que se deben hacer cuando el equipo de perforación seencuentra en funcionamiento deben ser
hechos por dos personas por lo menos. Una
persona debe encontrarse en el lugar de accionamiento y mantener un buen control del trabajo.
Los componentes que puedan ponerse en movimiento o caerse deben estar bien colocados
en caballetes o eslingados, para evitar daños
personales durante los trabajos de servicio y
mantenimiento.
Hay que asegurarse que lossistemas hidráulico,
de agua y de aire están despresurizados y que
el sistema eléctrico está desconectado antes de
empezar algún trabajo en los sistemas.
Comprobar que las mangueras que se usan son
de la calidad correcta, y que todas las conexiones de mangueras se encuentran en buenas
condiciones y están apretadas correctamente.
3iJLQD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
....
Regístrate para leer el documento completo.