Copia

En este fragmento numero 68; rayuela narra el encuentro entre ambos Amantes de una forma apasionada, Se trata de un lenguaje musical y sensual que consigue transmitir sentido usando palabrasinventadas, que cuyas palabras vienen del lenguaje giglico y palabras inventadas por julio Cortázar.

Sólo es necesario un poco de imaginación para que el lector pueda descifrar lo que ofrece el pasaje:una bella y divertida descripción el acto amoroso, quiere describir cada paso de la relación de una manera detallada para que el lector pueda entenderla a si no conozca las palabras y puedainterpretar el fragmento pero el fragmento solo puede ser entendido por personas que ya han pasado por una etapa de relación sexuales para que puedan compararla y entenderlo.

Consiste en la combinaciónde virtualidades fonéticas morfológicas siguiendo patrones rítmicos y musicales. El resultado es la creación de palabras que, aunque inexistentes son virtualmente posibles.

En el capitulo tenemosun buen ejemplo de este lenguaje fabulado:

("Apenas él le amalaba el noema,”) en esta primera línea explica un beso apasonado que él le da a su amada, en la segunda línea (“a ella se le agolpabael clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes...”)ella se golpaba en o se deja llevar por la emoción y caian rendida a sus insinuaciones o propociciones

Apenasél le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes. Cada vez que él procuraba relamar las incopelusas, se enredaba en ungrimado quejumbroso y tenía que envulsionarse de cara al nóvalo, sintiendo cómo poco a poco las arnillas se espejunaban, se iban apeltronando, reduplimiendo, hasta quedar tendido como el trimalciato deergomanina al que se le han dejado caer unas fílulas de cariaconcia. Y sin embargo era apenas el principio, porque en un momento dado ella se tordulaba los hurgalios, consintiendo en que él...