Copla 35
Páginas: 2 (482 palabras)
Publicado: 19 de abril de 2015
Copla 35
"Non se vos haga tan amarga
la batalla temerosa
qu'esperáis,
pues otra vida más larga
de la fama glorïosa
acá dexáis.
Aunqu'esta vida d'honor
tampoco no es eternal
niverdadera;
mas, con todo, es muy mejor
que la otra temporal
perecedera”
Este texto es un fragmento de las “Coplas a la muerte de su padre”, obra literaria escrita por Jorge Manrique, la cual esconsiderada una elegía y sigue la corriente literaria de la lírica cortesana.
Estructura:
Reúne doce versos alternados de la siguiente manera: dos versos de ocho sílabas, seguidos de un verso de cuatro.
Larima de los versos es consonante o perfecta, y el esquema se repite así:
Abc - abc - def – def
El tema se reparte en tres apartados bien diferenciados.
La copla comienza con la invitación de la Muertea don Rodrigo, a seguirla y lo prepara para dar el paso trascendental
a), versos 1-3
En estos versos la Muerte habla (amablemente) con el Maestre, cordialmente y solemnemente. Lo invita,prácticamente, a abandonar este mundo.
El términos “batalla temerosa,” hace referencia al ámbito guerrero.
Estos versos constituyen una metáfora, que ponen de manifiesto, la entereza y la fortaleza de corazón deque siempre ha dado muestra don Rodrigo, y que deben, por última vez, acompañarlo, para superar esta batalla.
b) versos 4-9, (la Muerte promete al moribundo una vida de fama, como señal de esperanzaante la amargura que causa esta última batalla)
Esta segunda parte, es una de las reflexiones de Manrique. Abocado el Maestre a librar la última batalla de su vida, la posible amargura que puedecausarle abandonarla para siempre, está atenuada; no sólo por la esperanza de la verdadera vida eternal, sino por la perduración en una tercera vida, la del recuerdo glorioso en este mundo, distinta yequidistante de las otras dos.
“pues otra vida más larga/de fama tan gloriosa”: Estos versos hacen referencia a la vida de Fama (más larga que la vida Terrenal),
“tampoco no es eternal/ni verdadera”:...
"Non se vos haga tan amarga
la batalla temerosa
qu'esperáis,
pues otra vida más larga
de la fama glorïosa
acá dexáis.
Aunqu'esta vida d'honor
tampoco no es eternal
niverdadera;
mas, con todo, es muy mejor
que la otra temporal
perecedera”
Este texto es un fragmento de las “Coplas a la muerte de su padre”, obra literaria escrita por Jorge Manrique, la cual esconsiderada una elegía y sigue la corriente literaria de la lírica cortesana.
Estructura:
Reúne doce versos alternados de la siguiente manera: dos versos de ocho sílabas, seguidos de un verso de cuatro.
Larima de los versos es consonante o perfecta, y el esquema se repite así:
Abc - abc - def – def
El tema se reparte en tres apartados bien diferenciados.
La copla comienza con la invitación de la Muertea don Rodrigo, a seguirla y lo prepara para dar el paso trascendental
a), versos 1-3
En estos versos la Muerte habla (amablemente) con el Maestre, cordialmente y solemnemente. Lo invita,prácticamente, a abandonar este mundo.
El términos “batalla temerosa,” hace referencia al ámbito guerrero.
Estos versos constituyen una metáfora, que ponen de manifiesto, la entereza y la fortaleza de corazón deque siempre ha dado muestra don Rodrigo, y que deben, por última vez, acompañarlo, para superar esta batalla.
b) versos 4-9, (la Muerte promete al moribundo una vida de fama, como señal de esperanzaante la amargura que causa esta última batalla)
Esta segunda parte, es una de las reflexiones de Manrique. Abocado el Maestre a librar la última batalla de su vida, la posible amargura que puedecausarle abandonarla para siempre, está atenuada; no sólo por la esperanza de la verdadera vida eternal, sino por la perduración en una tercera vida, la del recuerdo glorioso en este mundo, distinta yequidistante de las otras dos.
“pues otra vida más larga/de fama tan gloriosa”: Estos versos hacen referencia a la vida de Fama (más larga que la vida Terrenal),
“tampoco no es eternal/ni verdadera”:...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.