Coran

EL QUR’AN EN IDIOMA ESPAÑOL
Basado en el valioso trabajo de Julio Cortés. Todos los derechos pertenecen a Alá (subhanalá). Esto solamente intenta dar un significado aproximado en idioma español, ya que el Noble Qur’an existe en su forma pura y perfecta únicamente en el idioma árabe original. (pdf preparado por www.LaGenteDelLibro.org)

¡En el nombre de Alah, el Compasivo, el Misericordioso!SURA 1 – AL-FATIHAH 1. ¡En el nombre de Alah, el Compasivo, el Misericordioso! 2. Alabado sea Alah, Señor del universo, 3. el Compasivo, el Misericordioso, 4. Dueño del día del Juicio, 5. A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. 6. Dirígenos por la senda recta, 7. la senda de los que Tú has favorecido, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.

Sura1-1

SURA 2 –AL-BÁQARAH (LA VACA) ¡En el nombre de Alah, el Compasivo, el Misericordioso! 1. `lm. 2. Éste es el Libro, exento de dudas, como dirección para los temerosos de Alah, 3. que creen en lo oculto, hacen la oración y dan limosna de lo que les hemos proveído. 4. creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida. 5. Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los queprosperarán. 6. Da lo mismo que adviertas o no a los infieles: no creen. 7. Alah ha sellado sus corazones y oídos; una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible. 8. Hay entre los hombres quienes dicen: «Creemos en Alah y en el último Día», pero no creen. 9. Tratan de engañar a Alah y a los que creen; pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. 10. Sus corazones están enfermos y Alahles ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. 11. Cuando se les dice: «¡No corrompáis en la tierra!», dicen: «Pero ¡si somos reformadores!» 12. ¡No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. 13. Cuando se les dice: «¡Creed como creen los demás!», dicen: «¿Es que vamos a creer como creen los tontos?» Son ellos los tontos, pero no lo saben. 14.Cuando encuentran a quienes creen, dicen: «¡Creemos!» Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen: «Estamos con vosotros, era sólo una broma». 15. Alah les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. 16. Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. 17. Son como uno quealumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alah se les lleva la luz y les deja en tinieblas: no ven. 18. Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. 19. O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. Pero Alah cerca a los infieles. 20. El relámpago les arrebata casila vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz; pero, cuando les oscurece, se detienen. Si Alah hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. Alah es omnipotente. 21. ¡Hombres! Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él.
Sura2-2

22. Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua delcielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. No atribuyáis iguales a Alah a sabiendas. 23. Si dudáis de lo que hemos revelado a Nuestro siervo, traed una sura semejante y, si es verdad lo que decís, llamad a vuestros testigos en lugar de llamar a Alah. 24. Pero, si no lo hacéis -y nunca podréis hacerlo-, guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sidopreparado para los infieles. 25. Anuncia la buena nueva a quienes creen y obran bien: tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán: «Esto es igual que lo que se nos ha dado antes». Pero se les dará algo sólo parecido. Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente. 26. Alah no se avergüenza de proponer la parábola que...