corazón de jade

1
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
DECRETO No. 230.LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-

Que en la actualidad no existe un marco jurídico tributario unificado que regule
adecuadamente la relación entre el Fisco y los Contribuyentes, que permita
garantizar los derechosy obligaciones recíprocos, elementos indispensables para
dar cumplimiento a los principios de igualdad de la tributación y el de la seguridad
jurídica;

II.-

Que es necesaria la unificación, simplificación y racionalización de las leyes que
regulan los diferentes tributos internos, a efecto de facilitar a los contribuyentes
el cumplimiento de las obligaciones reguladas en ellas, así comola aplicación
homogénea de la normativa tributaria por parte de la Administración Tributaria;

III.-

IV.-

Que es indispensable corregir una serie de vacíos y deficiencias normativas que
poseen las leyes tributarias, a efecto de contar con mecanismos legales adecuados
que expediten la recaudación fiscal, viabilizando además la utilización de medios
de cumplimiento de obligacionestributarias acordes con los avances tecnológicos
y con el proceso de modernización de la Administración Tributaria;
Que en razón de lo antes expuesto, se hace necesario emitir un marco legal que
facilite el cumplimiento de las obligaciones tributarias, desarrolle los derechos de
los administrados, mejore las posibilidades de control por parte de la
Administración y garantice un adecuado flujo derecursos financieros que permitan
atender las responsabilidades que competen al Estado;

POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio
del Ministro de Hacienda y de los Diputados Julio Antonio Gamero Quintanilla, Salvador Sánchez Cerén,
Francisco Roberto Lorenzana, Ileana Argentina Rogel, Blanca Flor América Bonilla, WalterEduardo Durán,
Rosario del Carmen Acosta de Aldana, Medardo González, José Ascención Marinero Cáceres, Lilian Coto
vda. de Cuéllar, Nelson Edgardo Ávalos, Elvia Violeta Menjívar Escalante, Nelson Napoleón García Rodríguez,
Juan Mauricio Estrada Linares, José Ebanan Quintanilla Gómez, José María Portillo, Calixto Mejía Hernández,
Irma Segunda Amaya Echeverría, Miguel Angel Navarrete, Cristóbal RafaelBenavides, Carlos Alfredo
Castaneda Magaña, Juan Angel Alvarado Alvarez, David Rodríguez Rivera, Manuel Oscar Aparicio Flores,
José Manuel Melgar, Jorge Antonio Escobar, Fabio Balmore Villalobos Membreño, Wilber Ernesto Serrano
Calles, Carmen Elena Calderón de Escalón, Walter René Araujo Morales, Carlos Antonio Borja Letona, Renato
Antonio Pérez, Roberto D´Aubuisson Munguía, Mauricio LópezParker, Rodrigo Avila Aviles, René Mario
Figuieroa, Norman Noel Quijano, Guillermo Antonio Gallegos, Juan Duch Martínez, Joaquín Edilberto Iraheta,
Martín Francisco Antonio Zaldívar, Nelson Funes, Héctor Nazario Salaverría, Roberto Villatoro, Jesús Grande,
Douglas Alejandro Alas García, Willian Rizziery Pichinte, Louis Agustín Calderón Cáceres, Hermes Alcides
Flores Molina, Donato EugenioVaquerano, Carlos Armando Reyes Ramos, Juan Miguel Bolaños, Osmín
López Escalante, Schafik Jorge Handal, Francisco Jovel, Humberto Centeno h., Vilma Celina García de
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO

2
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
Monterrosa, AlejandroDagoberto Marroquín, Ciro Cruz Zepeda Peña, Julio Eduardo Moreno Niños,
Rafael Hernán Contreras, Roman Ernesto Guerra Romero, José Rafael Machuca Zelaya, José Antonio
Almendáriz, Elizardo González Lovo, Rubén Orellana, Noé Orlando González, Mario Antonio Ponce López,
Carlos Walter Guzmán Coto, Isidro Antonio Caballero, José Francisco Merino López, René Aguiluz Carranza,
Alfonso Arístides...