Corealove

Dream High

I Dream High nan kkumeul kkujyo
Hindeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

***Yo sueño alto, sueño un sueño.
***Cuando se pone difícil cierro mis ojos.
***Y despierto pensando en el momento
***En que mi sueño se hace realidad

Duryeoumeui kkeuteseo nan oneuldo heundeullijyo
Tteorejilkka bwa naraoreuji mothaneun eorinsaecheoreom

***Hoy soy sacudido otra vez por mis miedos
***Como una pequeña ave que no vuela por miedo a caer.

Jakku naega hal su inna nae kkumi irweojilkka
Naeditneun georeum han georeum georeumi dashi duryeoweo jil ttaemada

***Me pregunto si de verdad puedo, si mis sueños se harán realidad.
***Cada vez que tenga miedo, mi convicción hará que avance paso a paso.

(Coro)

I DreamHigh nan kkumeul kkujyo
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

***Yo sueño alto, sueño un sueño.
***Cuando se pone difícil cierro mis ojos.
***Y despierto pensando en el momento
***En que mi sueño se hace realidad

I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreulgeoeyo

***Yo puedo volar, asi lo creo.
***Algún día, podré alcanzar el cielo.
***Extenderé mis alas,
***y volaré más alto y más libre que nadie….

Neomeojin nal ireukyeo jul yonggiga piryohajyo
meonjireul teoldo dashi ihreona to han beon twieogal yonggiga
***Necesito valentía para superar todo.
***El valor, que me permitirá levantarme y correr de nuevo.

Dashi han beon nareul midgonaie uhnmyeongeul midgo
modeun geol geolgo nae kiboda nopeun byeogeul twieo neomeulgeoehyo
***Una vez más confiaré en mí y en mi destino.
***Saltaré por encima de los más altos muros.

(Repetir Coro)

Dream high a chance to fly high
Apeumdeureun ijen modu da bye bye
Haneure inneun jeo byeoldeul
Cheoreom nopi narabwa ni kkumdeureul
Pyeolchyeo boneun geoya time for you to shine
Ijebuteoshijagiya gotta make em mine
Ni soneuro irweoga mirael duryeoweo hajima
Ijen himkkeot jashinitge georeoga
Destiny sukmyeongiji meomchul su eopneun
Unmyeongi jigeum uri nunape pyeolchyeojiji
Igeon neoreul wihan whole new fantasy
Geureoni ijebuteo yeogi soneul jaba
Urieui mikpyoneun jigeumbuteo hana
Kkumgwa mirae pogi haji anha
Jeolmeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

***Soñar alto,una oportunidad de volar alto.
***A todo ese dolor dile adiós adiós.
***Trata de volar alto como las estrellas en el cielo.
***Realiza tu sueño, es hora de brillar.
***Este es el principio, tengo que conseguirlo.
***Hazlo, no temas al futuro.
***Ahora camina con total confianza.
***Destino, este destino es imparable.
***Ahora nos elevamos muy alto.
***Para ti esta es una completa nuevafantasía.
***Asi que desde ahora toma mi mano
***Nuestras metas serás las mismas ahora
***No dejaremos nuestro futuro y sueños
***Pasión juvenil, todo está aquí, sueño alto. (Repetir Coro)
Maybe

Chagaun gaseumi eoneusae jogeumshik
Noga naeryeonnabwa niga deureo wasseo
Geurigo nado mollae nae gaseumeul chaeweosseo
***Mi corazón frio, de repente poco a poco
***empezó a ablandarse, cuandollegastes a mi vida
***Y sin darme cuenta, llenaste mi corazón
Eonjenbuteo inga jibe doraomyeon
Neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul
Bomyeonseo nae mam soge niga inneun geol arasseo
***Un día, cuando volvía a casa
***Me ví, sola pensando en ti
***Y descubrí que ya estabas dentro de mi corazón
Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon
Eojjeomyeon niga
Naega kidarin banjjogingeonji
***Talvez tú eres el elegido
***Tal vez, quizás
***Tal véz tú eres esa persona  
***que estaba esperando
Maybe it is true
Eonjena neomu
Gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you
***Tal vez es verdad
***Estabas siempre tan cerca de mí
***Así que no lo sabía
***Baby, estoy enamorada de ti
Cheoeumen mollasseo naega neol ireohke
Tteoollige dwel jul saranghage dwel jul
Ni...