Coreano I

- 오빠, 이번 주말에 무슨 계획이 있어요?/Oppa, ibon chumale musûn kyehigi isoyó? Oppa, ¿tienes algún plan para este fin de semana?
목소리가 정말 좋으세요/Moksoriga chongmil chohûseyo: Tienes una gran voz
게속해서 아름다운 음악 만들어주시면 좋겠어요:Gesokheso arûmdaun ûmak mandûro chushimyon chogesoyo: Espero que sigas creando hermosa música
제발, 절 혼자 내버려 두지 마세요!/Chebil, chol honlla neboryo dulli maseyo!: Por favor (te lo ruego), ¡no me dejessolo/a!
오빠, 그룹중에 어떤 멤버가 가장 많이 먹나요?/Oppa, kûrupllunge oton mempoga gallabg manhi moknayo: Oppa, ¿Cuál es el miembro que más come en tu grupo?
못 드시는 음식 있으세요?/Mot dûshinûn ûmshigisûseyo?: ¿Hay algo queno puedas comer?
닭이 먼저예요? 아니면 계란이 먼저예요?/Dalgi monlloyeyo? ¿Qué fue primero: la gallina o el huevo?
오빠, 전 오빠처럼 되고 싶어요!/Oppa, chon oppachorom dwigo shipoyo!: Oppa, quiero ser como tú.
뭘 찾고 계세요?/Muolchatgo kyeseyo?: ¿Qué estás buscando?
오늘 시험결과 받았는데… 정말 안 좋아요! - 너무 슬퍼요…/Onûl shihomgyolgua badatnûnde…chongmal an chohayo! Nomu sûlpoyo…:Hoy me dieron las notas de los exámenes… son muy malas! Estoytan triste…
전 학교 때문에 너무 스트레스 받아요… 어떻게 해야 될까요?/Chon hakyo temune nomu sûtûresû badayo…: [€stoy muy estresado/a por culpa de la escuela… ¿qué debería hacer?]
오빠, 변명 같지만, 전 요즘 너무 바빠요/Oppa, byonmyonggitlliman, chon yollûm nomu bappayo: Oppa, parece una excusa pero estos días estoy muy ocupada
Confía en mi: 믿어!/Mido! (informal)
믿어주세요!/Midolluseyo!: (formal)
오빠, 약속할게요!/Oppa, yaksokhalgeyo!: Oppa,¡te lo prometo!
몸이 별로 안 좋아요/Momi byolo an chohayo: No me encuentro bien; Mi cuerpo no está muy bien
집중, 집중, 그리고 또 집중!/Chipllung, Chipllung, kûrigo to Chipllung!: Concéntrate, concéntrate, y también¡concéntrate!
지금 아무도 절 막을 수 없어요!/Chigûm amudo chol magûl su opsoyo!: ¡Nada va a pararme ahora!
오빠, 아프시다고 들었어요. 몸조리 잘 하시고 빨리 회복되길 바래요/Oppa, apûshidago dûrosoyo. Momlluri chal hashigo pali hwibokdwigilbareyo: Oppa, he oído que no estás bien, cuídate y recupérate pronto
¿Dónde estás ahora?
지금 어디 있어요? o 지금 어디예요?/chigûm odi isoyo? o chigûm odiyeyo? (formal)
지금 어디 있어?/Chigûm odi isó?...