CORNEJO
Páginas: 27 (6526 palabras)
Publicado: 28 de octubre de 2015
LA PICANTERÍA AREQUIPEÑA
177
La picantería arequipeña:
cambios y continuidad culinaria
Hernán Cornejo Velásquez1
hcornejo@lamolina.edu.pe
RESUMEN
Este artículo presenta los principales cambios externos e internos que
están presentando las picanterías arequipeñas2. Además, el ascenso social que están experimentando, los grupos sociales que las frecuentan
y las variedades culinarias ygastronómicas que ofrecen, como también
los horarios, dinámica y vitalidad cultural a través de la reproducción
de costumbres. Finalmente se reflexiona acerca del futuro de las picanterías
arequipeñas, el nuevo rumbo que tomarán los comensales y picanteros
de antaño, la fuerza de la tradición y la necesidad de preservar el sabor
frente a los precios y las tarjetas de crédito.
Palabras claves: Picanterías -Arte culinario - Gastronomía
ABSTRACT
This article presents the external and internal main changes that are
presenting the picanterías arequipeñas. Also, the social ascent that is
experiencing, the social groups that frequent them and the culinary and
gastronomic varieties that offer, as well as the schedules, dynamics and
cultural vitality through the reproduction of customs. Finally it ismeditated
about the future of the picanterías arequipeñas, the new direction that you/
they will take the diners and picanteros of in the past, the force of the
tradition and the necessity to preserve the flavor in front of the prices and
the credit cards.
Keywords: Shaper - Kitchen art - Gastronomy
REVISTA DE ANTROPOLOGÍA
178
HERNÁN CORNEJO VELÁSQUEZ
Las picanterías como templos de sabor
Laspicanterías3 son establecimientos, pequeños restaurantes, instituciones
sociales vivas de la ciudad, donde se reproducen costumbres tradicionales, lugares de encuentro donde se confunden las clases sociales, con una rutina y horarios establecidos. En las picanterías todo está minuciosa y estratégicamente planificado y también perfectamente asumido como norma de parte de los comensales. Además de ello,por el número excesivo de comidas son el sitio ideal para
renovar fuerzas y extenderse en una tertulia entre los visitantes. Sus mesas y los
espacios han sido acondicionados para ello. Tienen ritos y formalidades que se
reproducen cada tarde desde hace 500 años. Como bien lo afirma Isabel Álvarez,
investigadora de la culinaria del Perú, la picantería es el «útero grande donde
recalan losarequipeños, donde se degusta los picantes, el yaraví y la chicha de
guiñapo» (2002: 39); por su parte, el peruanista Uriel García sostuvo que las
picanterías son las «cavernas de la nacionalidad» (1929).
La picantería ha resistido más de cinco siglos, se ha enfrentado a la veleidad de las
modas culinarias, a los guisos europerizados y también a los encantos de cada tiempo, pero ha resistido conservando lasazón y los aspectos sociales que la rodean; a
pesar de ello, en los últimos 50 años ha experimentado fuertes cambios. A continuación presento los 5 cambios principales que ha sufrido la picantería arequipeña.
1. Cambios en el local: de la ramada a grandes locales
La picantería tradicional que ha trascendido los siglos es la de la ramada. Una
construcción de 3 ambientes, una para la cocina y dossalones para los comensales. Son
de sillar, con techos de paja y palos. Veamos el siguiente modelo antiguo de picantería.
Modelo 1. Picantería antigua de ramada
REVISTA DE ANTROPOLOGÍA
LA PICANTERÍA AREQUIPEÑA
179
Este modelo de picantería es muy simple, tiene un solo ambiente (cocinacomedor). La estructura está compuesta de sillares (tufo volcánico) sobre el cual
se apoya un techo de varillasde palo y paja. En la parte exterior tiene un pequeño
mirador con algunas mesas. Los asientos largos son de tierra apisonada. Se prefería construir las picanterías cerca de acequias y carreteras. Los muebles son
grandes mesas de madera rodeadas de largas bancas.
Veamos el siguiente Modelo N.º 2 de picantería tradicional5 que se caracteriza
por su construcción de sillar de sólo 2 ambientes de...
177
La picantería arequipeña:
cambios y continuidad culinaria
Hernán Cornejo Velásquez1
hcornejo@lamolina.edu.pe
RESUMEN
Este artículo presenta los principales cambios externos e internos que
están presentando las picanterías arequipeñas2. Además, el ascenso social que están experimentando, los grupos sociales que las frecuentan
y las variedades culinarias ygastronómicas que ofrecen, como también
los horarios, dinámica y vitalidad cultural a través de la reproducción
de costumbres. Finalmente se reflexiona acerca del futuro de las picanterías
arequipeñas, el nuevo rumbo que tomarán los comensales y picanteros
de antaño, la fuerza de la tradición y la necesidad de preservar el sabor
frente a los precios y las tarjetas de crédito.
Palabras claves: Picanterías -Arte culinario - Gastronomía
ABSTRACT
This article presents the external and internal main changes that are
presenting the picanterías arequipeñas. Also, the social ascent that is
experiencing, the social groups that frequent them and the culinary and
gastronomic varieties that offer, as well as the schedules, dynamics and
cultural vitality through the reproduction of customs. Finally it ismeditated
about the future of the picanterías arequipeñas, the new direction that you/
they will take the diners and picanteros of in the past, the force of the
tradition and the necessity to preserve the flavor in front of the prices and
the credit cards.
Keywords: Shaper - Kitchen art - Gastronomy
REVISTA DE ANTROPOLOGÍA
178
HERNÁN CORNEJO VELÁSQUEZ
Las picanterías como templos de sabor
Laspicanterías3 son establecimientos, pequeños restaurantes, instituciones
sociales vivas de la ciudad, donde se reproducen costumbres tradicionales, lugares de encuentro donde se confunden las clases sociales, con una rutina y horarios establecidos. En las picanterías todo está minuciosa y estratégicamente planificado y también perfectamente asumido como norma de parte de los comensales. Además de ello,por el número excesivo de comidas son el sitio ideal para
renovar fuerzas y extenderse en una tertulia entre los visitantes. Sus mesas y los
espacios han sido acondicionados para ello. Tienen ritos y formalidades que se
reproducen cada tarde desde hace 500 años. Como bien lo afirma Isabel Álvarez,
investigadora de la culinaria del Perú, la picantería es el «útero grande donde
recalan losarequipeños, donde se degusta los picantes, el yaraví y la chicha de
guiñapo» (2002: 39); por su parte, el peruanista Uriel García sostuvo que las
picanterías son las «cavernas de la nacionalidad» (1929).
La picantería ha resistido más de cinco siglos, se ha enfrentado a la veleidad de las
modas culinarias, a los guisos europerizados y también a los encantos de cada tiempo, pero ha resistido conservando lasazón y los aspectos sociales que la rodean; a
pesar de ello, en los últimos 50 años ha experimentado fuertes cambios. A continuación presento los 5 cambios principales que ha sufrido la picantería arequipeña.
1. Cambios en el local: de la ramada a grandes locales
La picantería tradicional que ha trascendido los siglos es la de la ramada. Una
construcción de 3 ambientes, una para la cocina y dossalones para los comensales. Son
de sillar, con techos de paja y palos. Veamos el siguiente modelo antiguo de picantería.
Modelo 1. Picantería antigua de ramada
REVISTA DE ANTROPOLOGÍA
LA PICANTERÍA AREQUIPEÑA
179
Este modelo de picantería es muy simple, tiene un solo ambiente (cocinacomedor). La estructura está compuesta de sillares (tufo volcánico) sobre el cual
se apoya un techo de varillasde palo y paja. En la parte exterior tiene un pequeño
mirador con algunas mesas. Los asientos largos son de tierra apisonada. Se prefería construir las picanterías cerca de acequias y carreteras. Los muebles son
grandes mesas de madera rodeadas de largas bancas.
Veamos el siguiente Modelo N.º 2 de picantería tradicional5 que se caracteriza
por su construcción de sillar de sólo 2 ambientes de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.