Corporación municipal de ancud para la educación y salud de menores

MINISTERIO DE SALUD
Programa Asistencia Ventilatoria No Invasiva - AVNI

MANUAL DEL
CUIDADOR
NIÑOS CON NECESIDADES
RESPIRATORIAS ESPECIALES

WWW.AVNI.CL

Manual del Cuidador (Niños con Necesidades Respiratorias Especiales)

Autores
Pedro Astudillo
Neumólogo Pediatra. Unidad de Salud Respiratorio - MINSAL.
Servicio Pediatría Clínica Indisa.
Elizabeth Benz
Kinesióloga. ProgramaAVNI - MINSAL.
Angélica Farias
Enfermera. Programa AVNI - MINSAL. Escuela Enfermería,
Pontificia Universidad Católica de Chile.
Ximena González
Enfermera. Programa AVNI - MINSAL. Escuela Enfermería,
Pontificia Universidad Católica de Chile.
Ximena Ibarra
Medico, Becada de Pediatría Pontificia Universidad Católica de Chile
Chung Kuo
Kinesiólogo. Programa AVNI - MINSAL.
Pedro MancillaKinesiólogo. Unidad de Salud Respiratorio - MINSAL.
Mireya Méndez
Neumólogo Pediatra, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Directora Hospital Josefina Martínez.
Gonzalo Moscoso
Kinesiólogo . Programa AVNI - MINSAL. Hospital Josefina Martínez.
Sandra Navarro
Enfermera. Escuela de Enfermería, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Subdirectora Seguridad y Calidad Hospital JosefinaMartínez.
Francisco Prado
Neumólogo Pediatra, Pontificia Universidad Católica de Chile. Subdirector Medico
Hospital Josefina Martínez. Coordinador Nacional Programa AVNI - MINSAL.
Claudia Rodríguez
Enfermera. Programa AVNI - MINSAL.
Rodrigo Salgado
Kinesiólogo. Programa AVNI - MINSAL. Hospital Josefina Martínez.
Pamela Salinas
Enfermera. Programa AVNI - MINSAL. Hospital Josefina Martínez.Rodrigo Torres
Kinesiólogo. Programa AVNI - MINSAL.
Roberto Vera
Kinesiólogo.Programa AVNI - MINSAL. Hospital Josefina Martínez.
Gregory Villarroel
Kinesiólogo. Programa AVNI - MINSAL. Hospital Josefina Martínez.

Manual del Cuidador (Niños con Necesidades Respiratorias Especiales)

PRÓLOGO
El Programa Nacional de Ventilación Mecánica No invasiva en Atención Primaria de Salud (www.avni.cl)ha estimado fundamental para reforzar el autocuidado y autonomía de sus pacientes y cuidadores
desarrollar material educativo que respete las necesidades de nuestros usuarios. El resultado de este
esfuerzo se presenta en 14 capítulos modulares independientes pero complementarios en los cuidados
generales y específicos en el escenario del domicilio.
Los coordinadores de este Proyecto quierenmanifestar su agradecimiento a nuestros pacientes y sus
familias por su apoyo y cariño incondicional; a los profesionales y técnicos paramédicos que participan
en los cuidados domiciliarios del Programa AVNI y en el Hospital Josefina Martínez. Finalmente al
diseñador gráfico de este material, Sr. Fernando Suárez por su dedicación y compromiso con los niños
con necesidades especiales.
PamelaSalinas F.
Francisco Prado A.
Coordinadores Programa AVNI
Unidad de Salud Respiratoria - MINSAL
Hospital Josefina Martínez
Pontificia Universidad Católica de Chile

Manual del Cuidador (Niños con Necesidades Respiratorias Especiales)

ASISTENCIA
VENTILATORIA NO
INVASIVA
NIÑOS CON NECESIDADES
RESPIRATORIAS ESPECIALES

Manual del Cuidador (Niños con Necesidades RespiratoriasEspeciales)

Asistencia Ventilatoria No Invasiva
La Asistencia ventilatoria no invasiva consiste en apoyar la función respiratoria del niño a través de un
generador de flujo o Bipap (ventilador) concentrando el aire u oxigeno (si es necesario) que envía una
presión a los pulmones del niño por medio de tubuladuras conectadas a una mascarilla. Estos equipos
tienen alarmas para aumentar la seguridad yellas permiten a través de una alarma sonora detectar si
el equipo se ha desconectado de la mascarilla (alarma de desconexión ), si el paciente no esta respirando
(apnea) y en algunos equipos alarma por una cantidad de aire respirada insuficiente (alarma de volumen
minuto mínimo).

Equipo de asistencia ventilatoria no invasiva
El equipo de asistencia ventilatoria no invasiva esta compuesto...