Corpus del habla llanera venezolana


El español originario de la conquista española en siglo XVI es uno de los más hablados en el mundo; así como también uno de los más complejos en cuanto a la normatividad y a las reglas de escritura, la cual se ha llevado a cabo debido a el constante cambio que este ha sufrido desde que el latín se convirtió en Castellano a través de los siglos. Se ha convertido en un idioma muy conocido enlas grandes extensiones de territorios y en los gobiernos del viejo y nuevo mundo, es la lengua romántica de máxima proyección mundial y con más de 350 millones de hablantes. Su geografía comprende España, parte del sur y oeste de los Estados Unidos, México, América central y meridional con la excepción de Brasil y Guayana, Cuba, República Dominicana y Puerto Rico; territorios a los que hay queañadir todavía a las Islas Filipinas, donde es utilizado por grupos minoritarios, Guinea Ecuatorial, El Sahara Occidental y numerosos núcleos sefardíes, entre los cuales destacan por su mayor pujanza los asentados en Israel. El español por consiguiente según Rafael Lapesa es “el instrumento expresivo de una comunidad que abraza dos mundos y en la que entran todas las razas.” Él con esto nos diceque el español es una lengua inclusiva la cual tras ser hablada por europeos también es hablada finalmente en Latinoamérica por el indígena y el negro, así como todas las mezclas raciales resultantes uniendo así a dos continentes en un habla común. A lo que se refiere a su evolución es producto de el resultado de un conjunto de sucesos que lo han llevado a ser el segundo idioma más hablado por loque se afirma con seguridad que este y su consolidación son el producto de la evolución que ha tenido durante mucho tiempo.
A lo que respecto al español de Venezuela posee elementos distintivos que lo diferencian de él que se habla en España. A la hora de los venezolanos hasta estos se ven presentes, no pueden ser específicos de nuestro habla, sin embargo, la frecuencia de uso de la significaciónque adquiere en determinados contextos nos permite nos lleva a considerarlos. Por ejemplo, el sufijo del superlativo- itsmocal en otros países es propio de un estilo muy formal y por supuesto, de baja frecuencia es nuestro país, cheverísimo, buenísimo, rapidísimo, se escucha en todas las situaciones y en todas las clases sociales también es más frecuente la pronunciación de una “S” al final dealgunos tiempos verbales tales como: (leíste, comiste), pero esto no es una norma formal, si bien se conoce que en el caso de el “tú” , el verbo siempre termina en “s” en todo sus tiempos ( hablas, hablaste, corriste, bailaste) por asociación con los demás tiempos, en la lengua oral muchas personas pronuncian este sonido y algunos no responden tanto a la necesidad del hablante venezolano de precisarmejor el significado de una palabra como a que, mediante una sola voz se puede transmitir varios significados a la voz.
El español de Venezuela se caracteriza por poseer un fenómeno occidental, este es un voseo, en el donde el vos se utiliza para referirse al tú y el vosotros para referirse al nosotros. Se extienden a lo ancho del Estado Zulia, parte del Estado Trujillo (con inclusión de lasciudades de Trujillo y Valera) , y de manera imprecisables en las regiones de los Estados Lara y Falcón limítrofes con el Zulia, así con el Zulia, así como en Táchira, Mérida y Lara.
En la morfosintaxis se usa el diminutivo terminado en-ico , o-ica, pero sólo se usa en raíces terminadas en ejemplo; ático, momentico, o bien se usa combinado con el sufijo, -ito, se emplea, el tuteo en el hablardiario o coloquial , y el uso del usted se limita a situaciones de mayor personalidad o al dirigirse a personas de mayor, de mayor personalidad o al dirigirse a personas de mayor edad. En las zonas andinas cercanas a Colombia es común en “ustedes” o trato de usted entre familiares y amigos. En el léxico: se emplea el “cónchale vale” como expresión característica del país, es como decir “caramba”,...