Corrección idiomática
Páginas: 9 (2218 palabras)
Publicado: 23 de septiembre de 2010
CORRECCIÓN IDIOMÁTICA
LÓPEZ, José (2010)
INTRODUCCIÓN
Ingresar al mundo universitario implica acceder a un nivel de lengua estándar del idioma español, es decir, adoptar un comportamiento lingüístico académico y formal. El hecho de expresarnos tanto de manera oral y escrita en espacios como el “Facebook”, “Messenger” y otros no implica que seamos competentesacadémicamente en el plano de la comunicación; por lo contrario, demostramos debilidad debido a la presencia de términos inadecuados, ideas incompletas, léxico paupérrimo, ausencia de tildación y puntuación. Si deseamos estar en un nivel comunicativo acorde con el estrato socioeducativo culto, debemos aprender a seleccionar los textos y espacios para el enriquecimiento profesional y personal.
1.Miscelánea
Debemos empezar por reconocer qué incorrecciones tenemos en el plano oral y escrito. Ahora, podemos ubicar dónde se encuentran los términos inapropiados.
Ojalá que haiga café en el campo.
_____________________________________________________
El joven a estudiado para el examen.
_____________________________________________________
Me enteré del examen de admisiónatravez del campus.
_____________________________________________________
Tú me dijistes que podía obtener una beca.
_____________________________________________________
El “haiga” es tan usual; sin embargo no pertenece al estrato culto, por lo cual es errado. Asimismo, la expresión: “No cabo en el ascensor”.
Observemos ahora las conjugaciones de estos verbos, según la RAE (Real Academia dela Lengua Española).
a) Haber
|FORMAS NO PERSONALES |
|Infinitivo |Participio |Gerundio |
|Haber |habido |habiendo |
|INDICATIVO |SUBJUNTIVO |
|Presente |Futuro simple oFuturo|Presente |
|he |habré |haya |
|has |habrás |hayas |
|ha o hay |habrá |haya |
|hemos |habremos |hayamos |
|habéis / han |habréis / habrán |hayáis /hayan |
|han |habrán |hayan |
|Pretérito imperfecto o |Condicional simple o |Pretérito imperfecto o |
|Copretérito |Pospretérito |Pretérito |
|había |habría |hubiera o hubiese |
|habías |habrías |hubieras o hubieses|
|había |habría |hubiera o hubiese |
|habíamos |habríamos |hubiéramos o hubiésemos |
|habíais / habían |habríais / habrían |hubierais o hubieseis / |
|habían |habrían |hubieran o hubiesen |
| | |hubieran o hubiesen ||Pretérito perfecto | |Futuro simple o Futuro |
|simple o Pretérito | |hubiere |
|hube | |hubieres |
|hubiste | |hubiere |
|hubo | |hubiéremos |
|hubimos| |hubiereis / hubieren |
|hubisteis / hubieron | |hubieren |
|hubieron | | |
|IMPERATIVO |
|he (tú / vos) |
|FORMAS NO...
LÓPEZ, José (2010)
INTRODUCCIÓN
Ingresar al mundo universitario implica acceder a un nivel de lengua estándar del idioma español, es decir, adoptar un comportamiento lingüístico académico y formal. El hecho de expresarnos tanto de manera oral y escrita en espacios como el “Facebook”, “Messenger” y otros no implica que seamos competentesacadémicamente en el plano de la comunicación; por lo contrario, demostramos debilidad debido a la presencia de términos inadecuados, ideas incompletas, léxico paupérrimo, ausencia de tildación y puntuación. Si deseamos estar en un nivel comunicativo acorde con el estrato socioeducativo culto, debemos aprender a seleccionar los textos y espacios para el enriquecimiento profesional y personal.
1.Miscelánea
Debemos empezar por reconocer qué incorrecciones tenemos en el plano oral y escrito. Ahora, podemos ubicar dónde se encuentran los términos inapropiados.
Ojalá que haiga café en el campo.
_____________________________________________________
El joven a estudiado para el examen.
_____________________________________________________
Me enteré del examen de admisiónatravez del campus.
_____________________________________________________
Tú me dijistes que podía obtener una beca.
_____________________________________________________
El “haiga” es tan usual; sin embargo no pertenece al estrato culto, por lo cual es errado. Asimismo, la expresión: “No cabo en el ascensor”.
Observemos ahora las conjugaciones de estos verbos, según la RAE (Real Academia dela Lengua Española).
a) Haber
|FORMAS NO PERSONALES |
|Infinitivo |Participio |Gerundio |
|Haber |habido |habiendo |
|INDICATIVO |SUBJUNTIVO |
|Presente |Futuro simple oFuturo|Presente |
|he |habré |haya |
|has |habrás |hayas |
|ha o hay |habrá |haya |
|hemos |habremos |hayamos |
|habéis / han |habréis / habrán |hayáis /hayan |
|han |habrán |hayan |
|Pretérito imperfecto o |Condicional simple o |Pretérito imperfecto o |
|Copretérito |Pospretérito |Pretérito |
|había |habría |hubiera o hubiese |
|habías |habrías |hubieras o hubieses|
|había |habría |hubiera o hubiese |
|habíamos |habríamos |hubiéramos o hubiésemos |
|habíais / habían |habríais / habrían |hubierais o hubieseis / |
|habían |habrían |hubieran o hubiesen |
| | |hubieran o hubiesen ||Pretérito perfecto | |Futuro simple o Futuro |
|simple o Pretérito | |hubiere |
|hube | |hubieres |
|hubiste | |hubiere |
|hubo | |hubiéremos |
|hubimos| |hubiereis / hubieren |
|hubisteis / hubieron | |hubieren |
|hubieron | | |
|IMPERATIVO |
|he (tú / vos) |
|FORMAS NO...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.