Correlacion De La Resiliencia Con La Espiritualidad En Mujeres Maltratdas

Rev. salud pública. 7 (3): 281-292, 2005
ARTÍCULOS/INVESTIGACIÓN

Resiliencia, Espiritualidad, Aflicción y
Tácticas de Resolución de Conflictos en
Mujeres Maltratadas
Diva E. Jaramillo-Vélez1, Doris E. Ospina-Muñoz2, Germán Cabarcas-Iglesias3
y Janice Humphreys4
1

Enfermera. M. Sc. Salud Pública, Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia.
E-mail: divajara@catios.udea.edu.co
2
Psicóloga.M. Sc. Salud Colectiva, Facultad de Enfermería, Universidad de Antioquia.
E-mail: doris@tone.udea.edu.co
3
Licenciado en Matemáticas y Física. M. Sc. Ciencias Matemáticas. Universidad Nacional de
Colombia-Sede Medellín. E-mail: gcabarca@unalmed.edu.co
4
Enfermera y Sicóloga. M. Sc. en Enfermería Pediátrica. Ph. D. en Enfermería. Escuela de
Enfermería Universidad de California, San Francisco, USA.E-mail: Janice.humphereys@nursing.ucsf.edu.

Recibido 20 Junio 2005/Enviado para Modificación 28 Septiembre 2005/Aceptado Octubre 5 2005

RESUMEN
Objetivo Determinar relación de resiliencia y espiritualidad en mujeres maltratadas, con la aflicción, la frecuencia e intensidad del maltrato y la severidad de las lesiones recibidas.
Material y Métodos Muestra de 199 mujeres consultantes en Comisaríasde Familia de Medellín, Colombia. Se utilizan escalas de Resiliencia, Perspectiva Espiritual, Listado de síntomas de distrés y Tácticas de conflictos.
Se realizó análisis de consistencia interna, correlación y análisis de componentes principales de carácter exploratorio.
Resultados Las escalas mostraron consistencia interna. La resiliencia
mostró correlación con la espiritualidad (r=0.22, p=0.0015)y negativamente
con el total de síntomas positivos de aflicción (PST) (r=-0.39, p=<0.0001), el
índice global de severidad (GSI) (r=-0.30, p=<0.0001) y las 9 dimensiones
de síntomas de la SCL-90R.
Conclusiones Los instrumentos utilizados son confiables y validos para
medir las variables analizadas. Mujeres con más altos niveles de resiliencia
reportaron altos niveles de espiritualidad y menornúmero de síntomas positivos de aflicción y menos aflicción.
Palabras Clave: Adaptación psicológica, espiritualidad, dolor, conflicto,
maltrato conyugal (fuente: DeCS, BIREME).

281

282

REVISTA DE SALUD PÚBLICA • Volumen 7 (3), Noviembre 2005

ABSTRACT
Resilience, spirituality, distress and tactics for battered women’s conflict resolution
Objective Determining the relationship of resilience andspirituality in battered women to distress, the frequency and intensity of mistreatment and the
severity of injury.
Materials and methods A sample was taken of 199 women who consulted
Comisarías de Familia de Medellín, Colombia (family police/counselling stations). Resilience scales (RS), spiritual perspective (SPS), SCL-90R and
conflict tactics (CTS) were used. Internal consistency, correlation andmain
exploratory components were measured.
Results The scales revealed internal consistency. Resilience was positively
correlated to spirituality (r=0.22; p=0.0015) and negatively correlated to total
positive distress symptoms (PST) (r=-0.39; p <0.0001), the global severity
index (GSI) (r=-0.30; p=< 0.0001) and 9 dimensions of symptoms from SCL90R.
Conclusions The scales used were reliable andvalid for measuring the
variables being studied. Women with higher levels of resilience reported high
levels of spirituality, a lower number of positive distress symptoms and less
distress.
Key Words: Resilience, spirituality, conflict resolution, battered women
(source: MeSH, NLM).

M

uchas mujeres maltratadas rompen con el maltrato y se recuperan.
Sin embargo, no se ha indagado suficientementesobre los factores
que les ayudan a recuperarse ni las relaciones entre ellos. Las investigaciones sobre la influencia de factores protectores en la salud física y
mental de las mujeres y los estudios sobre resiliencia en mujeres maltratadas
aportan elementos para comprender la adaptación eficaz de estas mujeres y
muestran cómo se recuperan del trauma y logran vidas y relaciones personales exitosas...