Correlacion Nspt y Vs

Revista Épsilon Nº 8: 13-23 / Enero - junio 2007

Correlación entre el Valor N del Ensayo de Penetración Estándar y Velocidad de Ondas de Corte para Arcillas en Bogotá - Colombia
Andrés José Alfaro Castillo*

RESUMEN
La velocidad de ondas de corte Vs es uno de los parámetros más importantes para la clasificación de suelos y rocas, ya que describe confiablemente las características estáticasy dinámicas de los materiales. La realización de los ensayos para su determinación es relativamente fácil y los costos son marginales comparados con las perforaciones. A pesar de esto, su ejecución no se ha extendido en Colombia. Debido a ello, en muchas oportunidades se requiere la utilización de correlaciones desarrolladas en suelos con otras características. Este artículo presentacorrelaciones entre el valor de N del Ensayo de Penetración Estándar, ampliamente utilizado en Colombia y en el mundo, y la velocidad de ondas de corte Vs obtenidos en ensayos down hole en la ciudad de Bogotá. Los resultados obtenidos Vs=91.44h0.291 N0.298 y Vs=99.783 N0.383, se comparan con otras correlaciones reportadas por la literatura. Dichos resultados obtenidos son satisfactorios y útiles en el campode la Ingeniería Sísmica. Palabras clave: Ensayo de Penetración Estándar, Velocidad de Ondas de Corte, correlación, arcilla, Bogotá, Colombia,

CORRELATION BETWEEN N-VALUE OF STANDARD PENETRATION TEST AND SHEAR-WAVE VELOCITY FOR CLAYS IN BOGOTA - COLOMBIA ABSTRACT
Shear wave velocity Vs is one of the most important parameters for soil and rock classification, because it can describe accuratelystatic and dynamic characteristics of materials. Testing is relatively easy and costs are marginal compared with the drills. However, these tests are not extended in Colombia. For that reason, many times it is necessary to use correlations developed for soils with different characteristics. This paper presents correlations of N-value from a Standard Penetration Test, which is widely used inColombia and all over the world, with S-Wave Velocity from down-hole tests. Equations obtained Vs=91.44h0.291 N0.298 and Vs=99.783 N0.383 are comparable with reported equations from references. Such results are acceptable and useful is Earthquake Engineering field. Key words: Standard Penetration Test, Shear Wave Velocity, Correlation, clays, Bogotá, Colombia.

Ingeniero Civil de la PontificiaUniversidad Javeriana. Master en Ingeniería Sísmica y Dinámica Estructural de la Universidad Politécnica de Cataluña. Especialista en Sismología del International Institute of Seismology and Earthquake Engineering en Tsukuba- Japón. Profesor de la Universidad de La Salle. Investigador del CIEES, Bogotá, Colombia. Correo electrónico: alfaro@ciees.org Fecha de envío: 2 de marzo 2007 Fecha de aceptación: 9de abril de 2007

*

13

Revista Épsilon Nº 8 / Enero - junio 2007

INTRODUCCIÓN
El artículo presenta las características geotécnicas de los materiales de los cuales provinieron los datos; después se presentan las correlaciones obtenidas. Finalmente, la discusión y las conclusiones. La caracterización del subsuelo se realiza desde los puntos de vista estático y dinámico, la parte dinámicase hace principalmente para estructuras que van a estar sometidas a cargas de este tipo, comúnmente maquinaria y cargas de viento y sismo. Colombia está localizada en una región propensa a la actividad sísmica, con un largo historial de sismos de gran magnitud y otros con magnitudes intermedias pero que causaron gran cantidad de daños y víctimas (Ramírez, 1975). En Colombia, las regulaciones parael diseño sismoresistente son de obligatorio cumplimiento (Congreso de la República, 1997); estas incluyen en los títulos A y H la caracterización de los suelos dependiendo de la velocidad de ondas de corte de la siguiente manera: Perfil de suelo S1 – Es un perfil que tiene las siguientes propiedades: a) Está compuesto, hasta la superficie, por roca de cualquier característica, que tiene una...