Correlacion N Con Velocidad Vp

CORRELACIÓN ENTRE LOS RESULTADOS DE ENSAYO DE REFRACCIÓN
SÍSMICA Y DE SPT REALIZADOS EN LA LÍNEA DE CONDUCCIÒN DE AGUA
POTABLE PARA LA CIUDAD DE LOJA, ENTRE LAS ABSCISAS 11+000 Y 16+840
D.F. Aguilar , R.G. Serrano
Universidad Técnica Particular de Loja, (UTPL)
San Cayetano Alto s/n

RESUMEN
El presente tema de investigación recopila la información procedente de los ensayos de
Refracción Sísmica yde los ensayos de SPT (Standar Penetration Test), que se ejecutaron en el
tramo de conducción comprendido entre las abscisas 11+000 y 16+840. Con esta información se
procede a determinar, bajo normas ASTM, la Capacidad Admisible del Suelo; el espesor de las
capas del subsuelo; el módulo de elasticidad; y, relacionar el coeficiente de rozamiento interno de
las capas con el uso de las fórmulas deDUNHAM Y OSAKI.
Esta investigación será usada para el diseño y posterior construcción de obras de ingeniería
como: muros, cimientos, anclajes, pasos elevados, estabilización de taludes, canales, drenes; los
que servirán para mitigar los problemas de estabilización que se suceden en la zona.
Palabras claves: Refracción sísmica, correlación, ensayo SPT.

SUMMARY
.
The present investigation topicgathers the information coming from the rehearsals of Seismic
Refraction and of the rehearsals of SPT (Standard Penetration Test) that were executed in the
conduction tract between the abscissas 11+000 and 16+840. With this information we proceed to
determine, in concordance with norms ASTM, the Acceptable Capacity of the Floor; the
thickness of the layers of the underground; the module of elasticity;and, to relate the coefficient
of internal friction of the layers with the use of the formulas of DUNHAM AND OSAKI.
This investigation will be used for the design and later construction of engineering works like:
walls, foundations, anchorages, high steps, stabilization of banks, channels, dryness; those that
will be good to mitigate the stabilization problems that are happened in the area.
Keywords: Seismic refraction, correlation, Standar Penetration Test.

INTRODUCCIÓN
A lo largo de la línea de conducción existen deslizamientos rotacionales y traslacionales, los
cuales afectan directamente a la tubería. Para conocer la estructura de los estratos por donde
atraviesa la línea de conducción se realizaron ensayos de Penetración Estándar, SPT y ensayos
geofísicos de Refracción Sísmica.
Sedebe recalcar que el ensayo de Penetración Estándar no se ejecutó en algunos lugares por
donde atraviesa la conducción, debido a la dificultad de acceso que presenta la topografía del
lugar en donde se encuentra implantada la línea de conducción.
Para ello se optó por la utilización de métodos indirectos como el ensayo geofísico de refracción
sísmica, el cual permite tener un fácil acceso a lazona de estudio ya que su equipo es muy liviano
y de fácil transportación; además, la información que presenta este método es efectiva y confiable
al momento de interpretar los resultados.
PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL
El ensayo de refracción sísmica se ejecutó por cada 55 m. de longitud sobre la línea de
conducción en donde se ubicaron 11 geófonos (Figura 1), separados entre ellos por una distancia
de5m. A una distancia de 5 m. del primer geófono y a 5 m. del último se ejecutaron explosiones,
las mismas que simulaban un sismo controlado. Este sismo produce ondas de compresión Vp,
cuyas velocidades son registradas por los geófonos y transmitidas al sismógrafo (Figura 2), el
cual registra los tiempos de llegada de estas ondas.

Figura 1: Geófono

Figura 2: Sismógrafo

A lo largo de la línea deconducción de Agua Potable se ejecutaron varios ensayos SPT, Figura 3,
los mismos que se realizaron con equipo humano y técnico de la Unidad de Investigación en
Ingeniería Civil de la UTPL, y bajo las respectivas normas ASTM.

Figura 3: Ensayo SPT (paralelo a la tubería)
RESULTADOS
De los ensayos ejecutados se obtuvo los siguientes resultados:
Tabla 1: Velocidades de compresión
LÍNEA
SÍSMICA...