Correspondencia Entre Fonemas Y Grafemas En Espa Ol

REPÚBLICA DE PANAMÁ
ISAE UNIVERSIDAD

LICENCIATURA EN INGLÉS

TEMA:
CORRESPONDENCIA ENTRE FONEMAS Y GRAFEMAS EN ESPAÑOL

TRABAJO FINAL
INTEGRANTES
ANA PIMENTEL

6-715-601

AMARILYS GUTIERREZ

8-801-2063

LAURIA BERNAL

6-65-982

MELQUIADES SANCHEZ

6-709-1229

RICARDO DELGADO

2-713-1448

KEINER ALONSO

7-708-380

SEPTIEMBRE DE 2011

Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN........................................................................................................................ 1
1.

Correspondencia entre fonemas y grafemas en español ................................................ 2
1.1.

La representación grafica de los fonemas vocálicos ................................................ 3

1.1.1.

Fonemas vocálicos representados siempre por el mismo grafema ................ 41.1.2.

Fonemas vocálicos representados por distintos grafemas. ............................. 4

1.2.

La representación grafica de los fonemas consonánticos ....................................... 6

1.2.1.

Fonemas consonánticos representados siempre por los mismos grafemas o

dígrafos. 6
Fonemas consonánticos representados por más de un grafema o dígrafo. ...... 7

1.2.2.
1.1.

Grafemasespeciales. .................................................................................................. 8

1.1.1.

La letra h ............................................................................................................... 8

1.1.2.

La letra x ............................................................................................................. 10

1.2.

Fonemas ortográficosque afectan a determinadas secuencias de grafemas. .... 11

CONCLUSIONES: .................................................................................................................... 20
BIBLIOGRAFÍA: ........................................................................................................................ 21

INTRODUCCIÓN
No existe una absoluta correspondencia entre fonema yletra; el castellano tiene
veinticuatro fonemas, número inferior al de letras. Existen fonemas que pueden
ser transcritos por más de una letra, letras que representan a más de un fonema, e
incluso una letra que nada tiene que ver con fonema alguno (la hache). Por ello,
se dice que el castellano no tiene una escritura enteramente fonética. Razones
históricas, etimológicas, explican esa falta deperfecta correspondencia.
La falta de correspondencia que se produce en algunos casos entre el sistema
gráfico y el sistema fonológico del español afecta especialmente a la ortografía de
las consonantes. Caso distinto es el de las vocales, que responden, en la mayoría
de los casos, a la representación de los sonidos respectivos.

Conviene, pues, estudiar con mayor detenimiento la correspondenciaentre
algunos fonemas consonánticos y sus respectivas grafías, para proponer después
notas orientadoras que faciliten la práctica ortográfica.

Nos extenderemos un poco en Fonemas ortográficos que afectan a
determinadas secuencias de grafemas, porque entre los puntos que tocaremos
éste forma parte de las nuevas modificaciones del 2010 de la Real Academia de la
Lengua.

1

1. Correspondencia entrefonemas y grafemas en español
La fijación de nuestra ortografía es el resultado de un largo proceso de constantes
ajustes y reajustes entre la pronunciación y la etimología, gobernado por la
costumbre lingüística. Entre ortografía y pronunciación existen, en consecuencia,
desajustes motivados por la evolución fonética del idioma, por sus variedades
dialectales (el español se extiende por más deveinte países) y por la misma
tradición ortográfica.
Así; en nuestro sistema gráfico se encuentran casos de fonemas representados
por un dígrafo o grupo de dos letras, letras que pueden representar más de un
fonema, fonemas que pueden ser representados por varias letras, una letra que
representa un grupo de fonemas y otra que no representa ningún fonema.

Fonema.- Es la mínima unidad lingüística con...