CORRESPONDENCIA OFICIAL

Incorrecto:
Correcto:
Queísmo:

1) Los que allí estaban conocían la situación, expresaron todo lo que sabían y lo que es mejor, lo que para ellos representaba, intentando encontrar una solución que diera por terminado el problema que todos sabían.

2) Les ruego que indiquen que es lo que deben hacer, para que nuestros estudiantes conozcan lo que proponemos y acepten las condiciones queles ofrecemos.



1) los que estaban, expresaron lo que sabían, intentando encontrar una situación que diera por terminado el problema.




2) Indiquen lo que se debe hacer, para nuestros estudiantes, conozcan la propuesta y las condiciones que les ofrezcan.
Dequeísmo:

1) Nos informaron de que la reunión se había cancelado.

2) Se comunico a los estudiantes que era necesaria supresencia.



1) Nos informaron que la reunión se había cancelado.

2) Se comunico a los estudiantes de su presencia.
Aismo:

1) Televisor a colores.

2) Problema a resolver.

3) Temas a tratar.

4) Estufa a gas.



1) Televisor de colores.

2) Problemas para resolver.

3) Temas para tratar.

4) Estufa de gas.
Barbarismo:

1) Campeonato de boxeo Amateur.

2) Qué bonitawasha se ha comprado.


3) Ese look le queda bien.



1) Campeonato de boxeo.

2) Qué bonita gorra has comprado.

3) Ese estilo le queda bien.


Pleonasmo:

1. El día de hoy.

2. Es evidente y notorio.

3. Lapso de tiempo.
Incorrecto:

1) El día.

2) Es evidente.

3) Tiempo.

Correcto :
Blabismo:

1) Los reclutas o mejor dicho soldadosmiraron el sitio o lugar en que se encontraba el encerrado a lo que es lo mismo el tablero, que nosotros llamamos pizarrón.

2) Usted me concede el correspondiente permiso en la presente ocasión aprovechare la oportunidad para intentar en la medida de lo posible, llevar a cabo una comprobación de los hechos que ocurrieron.

3)


1) Los soldados miraron el lugar en que se encontraba elpizarrón.



2) Me concede el permiso, para llevar a cabo una comprobación de los hechos.

Cosismo:

1) La cosa esta fácil.

2) Niños trajeron la cosa para comer.

3) Las cosas que pedimos no llegaron.

4) Por favor lleve la cosa para la reunión de mañana.



1) Esta fácil.

2) Niños trajeron algo para comer.

3) Lo que pedimos no llego.

4) Por favor lleve los materialesa la reunión de mañana.
Mismísimo:

1) Ayer llego el presidente mismo que fue recibido por la comisión de bienvenida.

2) Harán varios listados mismos que serán entregados a la maestra titular.

3) Ya fueron recibidas las solicitudes, mismos que formaran su expediente personal


1) Ayer llego el presidente quien fue recibido por la comisión de bienvenida.

2) Harán varios listadosque serán entregados a la maestra titular.

3) Ya fueron recibidas las solicitudes que formaran su expediente personal.







Los ismos viciosos:
Son los errores que comúnmente realizamos al redactar un escrito.
Queísmo: uso exagerado de la palabra “que”. Ejemplos:
Los que allí estaban conocían la situación, expresaron todo lo que sabían y lo que es mejor, lo que para ellosrepresentaba, intentando encontrar una solución que diera por terminado el problema que todos sabían.

Les ruego que indiquen que es lo que deben hacer, para que nuestros estudiantes conozcan lo que proponemos y acepten las condiciones que les ofrecemos.

Dequeísmo: utilización incorrecta de palabra preposición “de” con la preposición “que”. Ejemplo:
Nos informaron de que la reunión se habíacancelado.

Se comunico a los estudiantes que era necesaria su presencia.

Aismo: abuso y uso incorrecto de la preposición “a” cuando es necesario otra preposición. Ejemplo:
Televisor a colores.

Problema a resolver.

Temas a tratar.

Estufa a gas.


Barbarismo: utilización de palabras de otro idioma para completar oraciones en el idioma castellano. Ejemplo:
Campeonato de boxeo...