Correspondencia

AVVISI E DICHIARAZIONI DI LEGGE
Copyright © 2006 Nuance Communications, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere trasmessa, trascritta, riprodotta, memorizzata in qualsiasi sistema di recupera o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio informatico in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, meccanico, elettronico, magnetico, ottico, chimico, manuale o dialtro tipo, senza previa autorizzazione scritta di Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Rd, Burlington, Massachusetts 01803-4609. Stampato negli Stati Uniti d’America e in Irlanda. Il software descritto in questa pubblicazione è concesso in licenza d’uso e può essere utilizzato o copiato esclusivamente entro i termini di detta licenza. AV V I S O I M P O R T A N T E Nuance Communications, Inc.fornisce questa pubblicazione “come è”, senza garanzia di alcun genere, esplicita o implicita, incluse le garanzie di commerciabilità o idoneità a scopi particolari, ma non limitatamente a esse. Alcuni stati o giurisdizioni non permettono l’esclusione di garanzie esplicite o implicite in determinate transazioni; pertanto questa clausola può non essere valida per l’utente. Nuance si riserva ildiritto di rivedere questa pubblicazione e di apportare modifiche al suo contenuto senza alcun obbligo da parte di Nuance di avvisare alcuno di tali revisioni o modifiche. MARCHI E RICONOSCIMENTI Nuance, ScanSoft, OmniPage, PaperPort, True Page, Direct OCR, Logical Form Recognition, RealSpeak e ASR-1600 sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Nuance Communications, Inc., negli Stati Uniti e/o inaltri paesi. Tutti gli altri nomi di società o di prodotto citati nella presente pubblicazione possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari. LICENZE/COMUNICAZIONI TERZE Vedere i riconoscimenti e/o le comunicazioni al termine di questo manuale.

Nuance Communications, Inc.
1 Wayside Road Burlington, MA 01803-4609 U.S.A.

Nuance Belgium BVBA
Guldensporenpark 32 BE-9820Merelbeke Belgio

I

N D I C E
Nuove funzioni di OmniPage 15 5 7 9 9 10 11 13 14 15 15 16 17 17 18 20

PRESENTAZIONE INSTALLAZIONE
E IMPOSTAZIONE Requisiti di sistema Installazione di OmniPage Impostazione dello scanner per l’uso con OmniPage Avvio del programma Registrazione del software Attivazione di OmniPage Disinstallazione del software Come usare OmniPage con PaperPort

USO

DIOMNIPAGE Documenti OmniPage Il desktop di OmniPage Operazioni principali per l’elaborazione

ELABORAZIONE

DEI DOCUMENTI 21 Guida introduttiva 21 Metodi di elaborazione 23 Elaborazione manuale 24 Elaborazione con flussi di lavoro 25 Elaborazione da altre applicazioni 26 Elaborazione mediante Batch Manager 28 Definizione dell’origine delle immagini delle pagine 29 Conversione da un documentoall’altro 31 Descrizione del layout del documento 31 Elaborazione preventiva delle immagini 33 Strumenti di miglioramento delle immagini 34 Uso della cronologia di miglioramento delle immagini 36 Salvataggio e applicazione dei modelli 37 Miglioramento delle immagini nei flussi di lavoro 37

OmniPage Manuale d’uso

3

Aree e sfondi Griglie di tabella nell’immagine Uso dei modelli delle aree38 41 42 45 45 46 47 48 49 50 50 52 54 55 56 59 59 60 61 65 66 67 70 73 74 78 79 80 82 83 83 89

VERIFICA

E MODIFICA Visualizzazione e viste dell’editor Verifica dei risultati dell’OCR Verifica del testo La mappa caratteri Dizionari utente Lingue Training Modifica del testo e delle immagini Modifica immediata Lettura vocale del testo Uso dei moduli ED ESPORTAZIONE Salvataggio ed esportazioneSalvataggio delle immagini originali Salvataggio dei risultati del riconoscimento Invio di pagine come posta elettronica Altre destinazioni di esportazione DI LAVORO Assistente di flussi di lavoro Batch Manager Creazione di nuovi processi Cartelle controllate Cartelle di posta controllate Elaborazione mediante codici a barre Riconoscimento vocale TECNICHE Risoluzione dei problemi ANALITICO...