Corte Europea De Ddhh
Páginas: 116 (28854 palabras)
Publicado: 4 de diciembre de 2012
Corte Europea de Derechos Humanos Aydin vs. Turquía Demanda Nº 23178/94 Sentencia del 25 de septiembre de 1997
[…]
Procedimiento
1. El caso fue presentado a la Corte por parte de la Comisión Europea de Derechos Humanos (“la Comisión”) el 15 de abril de 1996, dentro del período de tres meses establecido por el artículo 32 § 1 y el artículo 47 del Convenio para la Protección de los DerechosHumanos y las Libertades Fundamentales (“el Convenio”). Se originó en una demanda (Nº 23178/94) contra la República de Turquía presentada a la Comisión bajo el artículo 25 por la señora Şükran Aydın, una ciudadana turca, el 21 de diciembre de 1993. […]
conforme a los HecHos
1. La demandante Violencia de Género 13. La demandante, la señora Şükran Aydın, es una ciudadana turca de origen kurdo.Nació en 1976. Cuando ocurrieron los hechos en cuestión, tenía 17 años y estaba viviendo con sus padres en Tasit, que queda aproximadamente a diez kilómetros de la ciudad de Derik, donde está ubicada la sede de gendarmería del distrito. La demandante nunca había salido de su ciudad antes de los sucesos que dieron lugar a su demanda ante la Comisión. 2. La situación en el sudeste de Turquía 14.Desde aproximadamente 1985 suceden disturbios graves en el sudeste de Turquía entre las fuerzas de seguridad y los miembros del PKK (Partido de los Trabajadores de Kurdistán). Este enfrentamiento hasta ahora ha cobrado, según el Gobierno, la vida de 4.036 civiles y 3.884 miembros de las fuerzas de seguridad. Cuando el caso fue estudiado por la Corte, diez de las once provincias del sudeste de Turquíaestaban sujetas al estado de emergencia desde 1987.
I. circunstancias Particulares del caso
15. Los hechos del caso están en disputa. 200
A.
La detención de la demandante
16. Según la demandante, un grupo de personas que incluía guardias de la ciudad y un gendarme llegaron a su ciudad el 29 de junio de 1993. 17. Cuatro miembros del grupo se dirigieron a la casa de sus padres ehicieron preguntas a su familia acerca de visitas recientes que habían hecho miembros del PKK (ver el párrafo 14) a la casa. Amenazaron e insultaron a su familia. Luego, los llevaron a una plaza de la ciudad donde se les unieron otros ciudadanos que también habían sido sacados a la fuerza de sus casas. 18. La demandante, su padre, Seydo Aydın, y su cuñada, Ferahdiba Aydın, fueron separados del resto delas personas, les vendaron los ojos y los llevaron a la sede de gendarmería en Derik. […] B. Trato que se dio a la demandante durante la detención
Corte Europea de Derechos Humanos - Aydin vs. Turquía
20. La demandante afirma que cuando arribaron a la sede de la gendarmería la separaron de su padre y de su cuñada. En un momento la llevaron a una habitación en el piso de arriba, que luegodescribió como la “habitación de la tortura”. Allí le sacaron la ropa, la colocaron en un neumático de auto y la hicieron girar. La golpearon y la mojaron con agua fría con chorros de alta presión. En otro momento la llevaron, vestida pero con los ojos vendados, a una sala de interrogatorios. Con la puerta de la sala cerrada con llave, un individuo con un traje militar le sacó la ropa a la fuerza,la acostó de espaldas y la violó. Cuando terminó, ella sentía mucho dolor y estaba cubierta de sangre. Le ordenaron que se vistiera y luego la llevaron a otra sala. Según la demandante, luego la volvieron a llevar a la habitación donde la habían violado. La golpearon varias personas durante aproximadamente una hora y le advirtieron que no dijera nada de lo que le habían hecho. […] D. Lainvestigación de la denuncia de la demandante
23. El 8 de julio de 1993, la demandante junto con su padre y su cuñada fueron a la oficina del Procurador Fiscal de la Nación, el señor Bekir Özenir, en Derik para presentar cargos sobre el trato que afirmaron haber sufrido mientras estaban detenidos. El Procurador Fiscal 201
tomó declaración a cada uno de ellos. La demandante alegó que había sido...
[…]
Procedimiento
1. El caso fue presentado a la Corte por parte de la Comisión Europea de Derechos Humanos (“la Comisión”) el 15 de abril de 1996, dentro del período de tres meses establecido por el artículo 32 § 1 y el artículo 47 del Convenio para la Protección de los DerechosHumanos y las Libertades Fundamentales (“el Convenio”). Se originó en una demanda (Nº 23178/94) contra la República de Turquía presentada a la Comisión bajo el artículo 25 por la señora Şükran Aydın, una ciudadana turca, el 21 de diciembre de 1993. […]
conforme a los HecHos
1. La demandante Violencia de Género 13. La demandante, la señora Şükran Aydın, es una ciudadana turca de origen kurdo.Nació en 1976. Cuando ocurrieron los hechos en cuestión, tenía 17 años y estaba viviendo con sus padres en Tasit, que queda aproximadamente a diez kilómetros de la ciudad de Derik, donde está ubicada la sede de gendarmería del distrito. La demandante nunca había salido de su ciudad antes de los sucesos que dieron lugar a su demanda ante la Comisión. 2. La situación en el sudeste de Turquía 14.Desde aproximadamente 1985 suceden disturbios graves en el sudeste de Turquía entre las fuerzas de seguridad y los miembros del PKK (Partido de los Trabajadores de Kurdistán). Este enfrentamiento hasta ahora ha cobrado, según el Gobierno, la vida de 4.036 civiles y 3.884 miembros de las fuerzas de seguridad. Cuando el caso fue estudiado por la Corte, diez de las once provincias del sudeste de Turquíaestaban sujetas al estado de emergencia desde 1987.
I. circunstancias Particulares del caso
15. Los hechos del caso están en disputa. 200
A.
La detención de la demandante
16. Según la demandante, un grupo de personas que incluía guardias de la ciudad y un gendarme llegaron a su ciudad el 29 de junio de 1993. 17. Cuatro miembros del grupo se dirigieron a la casa de sus padres ehicieron preguntas a su familia acerca de visitas recientes que habían hecho miembros del PKK (ver el párrafo 14) a la casa. Amenazaron e insultaron a su familia. Luego, los llevaron a una plaza de la ciudad donde se les unieron otros ciudadanos que también habían sido sacados a la fuerza de sus casas. 18. La demandante, su padre, Seydo Aydın, y su cuñada, Ferahdiba Aydın, fueron separados del resto delas personas, les vendaron los ojos y los llevaron a la sede de gendarmería en Derik. […] B. Trato que se dio a la demandante durante la detención
Corte Europea de Derechos Humanos - Aydin vs. Turquía
20. La demandante afirma que cuando arribaron a la sede de la gendarmería la separaron de su padre y de su cuñada. En un momento la llevaron a una habitación en el piso de arriba, que luegodescribió como la “habitación de la tortura”. Allí le sacaron la ropa, la colocaron en un neumático de auto y la hicieron girar. La golpearon y la mojaron con agua fría con chorros de alta presión. En otro momento la llevaron, vestida pero con los ojos vendados, a una sala de interrogatorios. Con la puerta de la sala cerrada con llave, un individuo con un traje militar le sacó la ropa a la fuerza,la acostó de espaldas y la violó. Cuando terminó, ella sentía mucho dolor y estaba cubierta de sangre. Le ordenaron que se vistiera y luego la llevaron a otra sala. Según la demandante, luego la volvieron a llevar a la habitación donde la habían violado. La golpearon varias personas durante aproximadamente una hora y le advirtieron que no dijera nada de lo que le habían hecho. […] D. Lainvestigación de la denuncia de la demandante
23. El 8 de julio de 1993, la demandante junto con su padre y su cuñada fueron a la oficina del Procurador Fiscal de la Nación, el señor Bekir Özenir, en Derik para presentar cargos sobre el trato que afirmaron haber sufrido mientras estaban detenidos. El Procurador Fiscal 201
tomó declaración a cada uno de ellos. La demandante alegó que había sido...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.