Corte Interamericana de Derechos Humanos

©Las Reparaciones ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Claudio Nash Rojas
Registro de Propiedad Intelectual Nº 141.807
I.S.B.N.: 956-19-0451-9
Diseño, diagramación e impresión:
LOM Ediciones Ltda.
Concha y Toro Nº 25, Santiago
Teléfono: 672 22 36 - Fax: 673 09 15
Impreso en Chile

ÍNDICE
Presentación.................................................................................................. 5
Introducción ................................................................................................. 7
Recopilación .............................................................................................. 51
1. Aspectos generales ............................................................................ 51
2. Restitutio in integrum........................................................................ 57
3. Garantizar al lesionado en el goce de su derecho o libertad
conculcados ........................................................................................ 63
4. Reparación de las consecuencias de la medida o
situación que ha configurado la vulneración de derechos ............ 73
4.1 Medidas de satisfacción.............................................................. 73
4.2 Daño material: «. . . el pago de una justa indemnización
a la parte lesionada» ................................................................... 74
4.2.1. Elementos constitutivos de la indemnización ............... 78
4.2.2. Daño directo ..................................................................... 80
4.2.3. Daño indirecto................................................................ 110
4.2.4. Daño inmaterial .............................................................. 129
4.2.4.1 Criterios para su liquidación ............................ 177
4.2.4.2. Proyecto de vida ............................................... 179
4.2.4.3. Daños punitivos ............................................... 184
4.3.Beneficiarios de las indemnizaciones .................................... 185
4.3.1. «. . . a la parte lesionada» ............................................. 185
4.3.2. Sucesores de la víctima ................................................. 196
4.3.3. Terceros perjudicados .................................................... 215
4.3.3.1. Dependientes.................................................... 215
4.3.3.2. Comunidad en caso de pueblos
indígenas o tribales ......................................... 217
4.4. Conservación del valor real del monto indemnizatorio ........ 220
4.5. Otras medidas reparatorias ...................................................... 223
5. Obligación de investigar, sancionar y reparar ............................... 261
3

PRESENTACION

El presentetrabajo se inserta en un proyecto más amplio dirigido por
la profesora Cecilia Medina relativo al contenido y alcance de los derechos contenidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos
y que ha sido posible gracias a la generosa contribución de la Fundación
Ford.
El sentido de esta recopilación es poner al alcance de las personas
interesadas en el sistema interamericano de derechoshumanos una visión
general sobre las medidas reparatorias que ha dispuesto la Corte
Interamericana a lo largo de sus años de desarrollo jurisprudencial. Para
ello el trabajo consta de una introducción general y luego de la recopilación temática de la jurisprudencia.
Sin duda alguna en materia de reparaciones en donde la Corte ha
tenido una evolución desde sus inicios, ampliando su campo deactuación
y se ha adentrado en nuevos conceptos y criterios, dignos de un estudio
particular.
No puedo menos que agradecer a la profesora Cecilia Medina por la
oportunidad que me ha brindado de realizar este estudio y publicarlo,
pero en especial, le agradezco el tiempo que se ha dado en mostrarme el
sentido final que tiene la protección de los derechos humanos y la necesidad de estudiar con...