Corum

MICHAEL MOORCOCK

EL CABALLERO DE LAS ESPADAS
Primer Libro de Corum
FUTUROPOLIS
Miraguano Ediciones
Título original: The Knight of the Swords
© Michael Moorcock
Colección dirigida por Francisco Arellano
Traducción: Cecilia Pérez
© Miraguano Ediciones
Hermosilla, 104. Telf. 401 6990. 28009 Madrid
I.S.B.N.: 84-7813-024-1
Depósito legal: M. 42.307-1988
Imprime Fareso, S. A.
Paseo dela Dirección. 5
28039 Madrid
Scan/Revision: DamaGala/Cymoril. 2003

EL CABALLERO DE LAS ESPADAS

Contenido
INTRODUCCIÓN
LIBRO PRIMERO
En el que el Príncipe Córum aprende una lección y pierde un miembro
Primer capítulo, En el castillo Erórn
Segundo capítulo, El Príncipe Córum se pone en camino
Tercer capítulo, La manada Mabdén
Cuarto capítulo, La perdición de la belleza: la condena dela verdad
Quinto capítulo, El aprendizaje de una lección
Sexto capítulo, La mutilación de Córum
Séptimo capítulo, El Hombre Oscuro
Octavo capítulo, La Margravina de Allomglyl
Noveno capítulo, Respecto al amor y al odio
Décimo capítulo, Mil espadas
Undécimo capítulo, La invocación
Duodécimo capítulo, El pacto del Margrave

LIBRO SEGUNDO
En el que el Príncipe Córum recibe un obsequio yhace un trato
Primer capítulo, El hechicero ambicioso
Segundo capítulo, El Ojo de Rhynn y la Mano de Kwll
Tercer capítulo, Más allá de los Quince Planos

LIBRO TERCERO
En el que el Príncipe Córum consigue lo que era imposible y poco deseado
Primer capítulo, El dios andante
Segundo capítulo, Temgol-Lep
Tercer capítulo, La llegada de las Cosas Oscuras
Cuarto capítulo, En las Tierras de laLlama
Quinto capítulo, En la Boca del León
Sexto capítulo, Los decoradores del dios
Séptimo capítulo, La maldición de los Señores de las Espadas
Octavo capítulo, Una pausa en la contienda

2

EL
CABALLERO
ESPADAS

DE

LAS

Primer Libro de Corum
Este libro es para Wendy Fletcher

INTRODUCCIÓN
En aquellos días había océanos de luz, ciudades en el cielo y salvajes bestias voladorasde
bronce. Había manadas de ganado carmesí que bramaban y eran más altas que castillos. Había cosas
chillonas y repugnantes que infestaban ríos salvajes. Era un tiempo en que los dioses se manifestaban
en nuestro mundo con todos sus atributos; un tiempo de gigantes que caminaban sobre el agua; de
duendes sin mente y criaturas deformes que podían ser convocadas por un pensamiento mal calculadoy que sólo podían ser alejadas con el dolor de algún terrible sacrificio; un tiempo de magia, fantasmas,
naturaleza inestable, sueños frustrados, pesadillas corpóreas.
Era un tiempo rico y oscuro. El tiempo de los Señores de las Espadas. El tiempo en que los
Vadhagh y los Nhadragh, enemigos seculares, se extinguían. El tiempo en que el Hombre, esclavo del
miedo, emergía sin darse cuenta deque gran parte del terror que experimentaba era consecuencia
simplemente de su nacimiento. Era una de las muchas ironías relacionadas con el Hombre (que, en
aquellos días, llamaba a su propia especie «Los Mabdén»).
Los Mabdén vivían breves existencias y se multiplicaban prodigiosamente. En pocos siglos
llegaron a dominar el continente occidental en el que habían evolucionado. La supersticiónlos
disuadió de enviar sus flotas hacia las tierras de Vadhagh y Nhadragh durante uno o dos siglos más,
pero poco a poco se envalentaron al no encontrar resistencia. Y comenzaron a sentir celos de las razas
más antiguas; comenzaron a sentir envidia.
Los Vadhagh y los Nhadragh no se daban cuenta de ello. Habían habitado durante un millón de
años o más sobre el planeta que, al fin, parecía enpaz. Sabían de la existencia Mabdén, pero no los
consideraban muy diferentes de los otros animales. Aunque continuaban manteniendo sus
tradicionales odios mutuos, los Vadhagh y los Nhadragh ocupaban sus largas horas en meditar sobre
abstracciones, en crear obras de arte y cosas similares. Racionales, sofisticadas, satisfechas consigo
mismas, aquellas antiguas razas eran incapaces de creer en...