cosas que el dinero no compra..

%&'()

OC TUBRE DE 2013

Tres cosas
que el dinero
no puede
comprar

%&'()*
´
EN ESTE N UMERO

s

´
´
MAS ´ INFORMACION
EN LINEA
www.jw.org /es

´
JOVENES

T E M A D E P O R TA DA

r

Tres cosas que el dinero
no puede comprar
´
PAGINAS 8 A 11

3 OBSERVANDO EL MUNDO
4 AYUDA PARA LAS FAMILIAS
´
¿Es demasiado estrecha su amistad con el?

´
En la Bibliaencontraras
la respuesta a muchas de
las preguntas que se hacen
´
los jovenes. Por ejemplo:
˜
˙ “¿Y si mis companeros me
´
acosan o se burlan de mı?”
´
˙ “¿Esta mal que me preocupe
tanto por mi apariencia?”
´
˙ “¿Como puedo sobrellevar
mi enfermedad?”
´
Tambien puedes ver el video
´
“Lo que opinan otros jovenes
sobre la apariencia”.
´
Descubre como puede ayudarte
la Biblia a resolverlos problemas
de la vida.
˜
´
´
(Haz clic en la seccion ENSENANZAS BIBLICAS ›
´
JOVENES)

˜
NINOS

6 ENTREVISTA
´
´
Un bioquımico explica por que cree en Dios
12 SALUD
Lo que todos debemos saber sobre
la epilepsia
´
14 EL PUNTO DE VISTA BIBLICO
´
La depresion
˜
16 ¿CASUALIDAD O DISENO?
´
El asombroso oıdo del saltamontes
sudamericano

Vol. 94, No. 10 / Monthly /SPANISH
Tirada media: 43.524.000 en 99 idiomas
´
´
´
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene
´
con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la
´
´
version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Awake! (ISSN 0005-237X) ispublished monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and
by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid
at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.
POSTMASTER: Send address changes to Awake!1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada.

r

´
Historias bıblicas ilustradas
para leer con sus hijos. Estas
´
actividades ayudaran a sus hijos
a conocer mejor algunos personajes
´
bıblicos y adquirir valiosos principios
morales.
˜
´
´
(Haga clic en la seccionENSENANZAS BIBLICAS ›
˜
NINOS)

´
´
¿Desea obtener mas informacion o recibir en
´
su hogar clases bıblicas gratuitas?
Visite www.jw.org/es o escriba a una de
las direcciones indicadas abajo.

´
TESTIGOS DE JEHOVA: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights,
´
Brooklyn, NY 11201-2483. CANADA: PO Box 4100, Georgetown,
´
ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones enwww.jw.org/es/datos-de-contacto.

OBSERVANDO EL MUNDO

Bicicletas: 5 Peter Erik Forsberg/age fotostock;
placas: 5 Imaginechina/Corbis

ITALIA
´
En 2011 se vendieron mas bicicletas
que autos. Entre las posibles razones
´
´
estan la crisis economica, el precio de
la gasolina y los costos de mantenimiento de los autos. Las bicicletas son
´
´
´
practicas y faciles de usar; ademas,
cuesta pocomantenerlas.

CHINA
´
A fin de aliviar la congestion
vehicular, las ciudades prin´
cipales estan limitando la
cantidad de registros de
´
nuevos vehıculos. Por ejem´
plo, en Pekın no se expedi´
´
˜
ran mas de 240.000 al ano.
Aproximadamente
1.050.000 personas participaron en agosto de 2012
en un sorteo para registrar
sus autos, y 19.926 ganaron, lo que significa que solo
1 de cada 53pudo registrar
el suyo.

ARMENIA
El Tribunal Europeo de Derechos Hu´
manos dictamino que el gobierno de Ar´
menia habıa violado los derechos huma´
´
nos de 17 jovenes testigos de Jehova.
Estos fueron encarcelados por negarse
a realizar servicio sustitutorio bajo la su´
´
´
pervision del ejercito. El Tribunal ordeno
que el gobierno los indemnizara en con˜
cepto de danos y perjuicios...