COSO II ERM LIBRO 1

Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO)

Gestión de Riesgos Corporativos - Marco Integrado

Gestión
de Riesgos

Corporativos

Marco Integrado

Committee of Sponsoring Organizations
of the Treadway Commission (COSO)

Copyright © del Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 MPI 0 9 8 7 6 5 4
Copyright © 2009 de la versiónespañola: PricewaterhouseCoopers
Se pueden solicitar ejemplares adicionales de Gestión de Riesgos Corporativos – Marco Integrado: Resumen
Ejecutivo y Marco y Gestión de Riesgos Corporativos – Marco Integrado: Técnicas de Aplicación, 2 vol. Set,
item # 990015 llamando de modo gratuito al 1 – 888 – 777 – 7077 o acudiendo a www.cpa2biz.com.
Se reservan todos los derechos. Para más información sobrepermisos y licencias de reimpresión, llame al
(201) 938 – 3245. Hay disponible un formulario de solicitud de permisos para solicitudes enviadas por correo
electrónico en la dirección www.aicpa.org/cpright.htm. De lo contrario, deberán enviarse las solicitudes, por
escrito y por correo ordinario, a Permissions Editor, AICPA, Harborside Financial Center, 201 Plaza Three,
Jersey City, NJ 07311-3881.Traducido de: “Enterprise Risk Management – Integrated Framework”

INFORME COSO-OKJ

25/5/05

18:14

Página 1

INFORME COSO-OKJ

25/5/05

18:14

Página 152

INFORME COSO-OKJ

25/5/05

18:14

Página 3

Gestión
de Riesgos
Corporativos
Marco Integrado
Resumen Ejecutivo
Marco

Committee of Sponsoring Organizations
of the Treadway Commission (COSO)

INFORME COSO-OKJ PWC

6/7/05

13:01

Página 4Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Comission (COSO)
SUPERVISIÓN
PRESIDENCIA COSO: John J. Flaherty
AMERICAN ACCOUNTING ASSOCIATION: Larry E. Rittenberg
AMERICAN INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS: Alan W. Anderson
FINANCIAL EXECUTIVES INTERNACIONAL: John P. Jessup, Nicholas S. Cyprus
INSTITUTE OF MANAGEMENT ACCOUNTANTS: Frank C. Minter, Dennis E. Neider
THE INSTITUTE OFINTERNAL AUDITORS: William G. Bishop, III, David A. Richards

Consejo asesor del proyecto COSO
GUÍA
Tony Maki (Presidente)
Socio
MOSS ADAMS LLP

James W. DeLoach
Director ejecutivo
PROTIVIFI INC.

John P. Jessup
Vicepresidente y Tesorero
E. I. DUPONT DE NEMOURS AND CO.

Mark S. Beasley
Catedrático
NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY

Andrew J. Jackson
Vicepresidente primero de los
Servicios deaseguramiento
de riesgos
AMERICAN EXPRESS COMPANY

Tony M. Knapp
Vicepresidente primero y
Controller
MOTOROLA, INC.

Jerry W. DeFoor
Vicepresidente y Controller
PROTECTIVE LIFE CORPORATION

Steven E. Jameson
Vicepresidente ejecutivo,
Director de Auditoría interna y
Responsable de riesgos
COMMUNITY TRUST BANCORP, INC.

Douglas F. Prawitt
Catedrático
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY

PricewaterhouseCoopers LLP
AUTORÍARichard M. Steinberg
Anterior Socio responsable de Gobierno Corporativo
(Actualmente, en Steinberg Governance Advisors)

Miles E.A. Everson
Socio responsable de Servicios Financieros
Finanzas, Operaciones, Riesgos y Cumplimiento Normativo
Nueva York

Frank J. Martens
Director Ejecutivo
Servicios a Clientes
Vancouver (Canadá)

Lucy E. Nottingham
Gerente
Servicios Internos
Boston

Depósito Legal:M-30224-2005
“Copyright © 2005 by The Committee of Sponsoring Organization, C/O AICPA, Harborside Financial Center, 201 Plaza three, Jersey City, NJ
07311 – 3881, USA. All rights reserved.”
“Permission has been obtained from the copyright holder, The Committee of Sponsoring Organization, C/O AICPA, Harborside Financial Center,
201 Plaza three, jersey City, NJ 07311 – 3881, U.S.A., to publish thistranslation, which is the same in all material respects, as the original,
unless approved as changed. Permission has been obtained to publish this translation in the following publication: [Gestión de Riesgos
Corporativos - Marco Integrado] No part of this document may be reproduced, stored in any retrieval system, or transmitted in any form, or by
any means electronic, mechanical, photocopying,...