Coveios OIT

CONVENIO Nº 94 DE LA OIT
CONVENIO RELATIVO A LAS CLAUSULAS DE TRABAJO EN LOS CONTRATOS
CELEBRADOS POR LAS AUTORIDADES PUBLICAS
Artículo 1
1. El presente Convenio se aplica a los contratos que reúnan las siguientes condiciones:
a)
que al menos una de las partes sea una autoridad pública;
b)
que la ejecución del contrato entrañe:


i)
el gasto de fondos por una autoridad pública; yii)
el empleo de trabajadores por la otra parte contratante;

c)
que el contrato se concierte para:


i)
la construcción, transformación, reparación o demolición de obras públicas;

ii)
la fabricación, montaje, manipulación o transporte de materiales, pertrechos y utensilios; o

iii)
la ejecución o suministro de servicios; y

d)
que el contrato se celebre por una autoridad centralde un Miembro de la Organización Internacional del Trabajo para el cual se halle en vigor el Convenio.
2. La autoridad competente determinará en qué medida y en qué condiciones se aplicará el Convenio a los contratos celebrados por una autoridad distinta de las autoridades centrales.
3. El presente Convenio se aplica a las obras ejecutadas por subcontratistas o cesionarios de contratos, y laautoridad competente deberá tomar medidas adecuadas para garantizar la aplicación del Convenio a dichas obras.
4. Los contratos que entrañen un gasto de fondos públicos cuyo importe no exceda del límite determinado por la autoridad competente previa consulta a las organizaciones interesadas de empleadores y de trabajadores, cuando dichas organizaciones existan, podrán ser exceptuados de laaplicación del presente Convenio.
5. La autoridad competente, previa consulta a las organizaciones interesadas de empleadores y de trabajadores, cuando dichas organizaciones existan, podrá excluir de la aplicación del presente Convenio a las personas que ocupen puestos de dirección o de carácter técnico, profesional o científico, cuyas condiciones de empleo no estén reglamentadas por la legislaciónnacional, por contratos colectivos o laudos arbitrales, y que no efectúen normalmente un trabajo manual.
Artículo 2
1. Los contratos a los cuales se aplique el presente Convenio deberán contener cláusulas que garanticen a los trabajadores interesados salarios (comprendidas las asignaciones), horas de trabajo y demás condiciones de empleo no menos favorables que las establecidas para un trabajo deigual naturaleza en la profesión o industria interesada de la misma región:
a)
por medio de un contrato colectivo o por otro procedimiento reconocido de negociación entre las organizaciones de empleadores y de trabajadores que representen respectivamente una proporción considerable de los empleadores y de los trabajadores de la profesión o de la industria interesada;
b)
por medio de un laudoarbitral; o
c)
por medio de la legislación nacional.
2. Cuando las condiciones de trabajo mencionadas en el párrafo precedente no estén reguladas en la región donde se efectúe el trabajo en una de las formas indicadas anteriormente, las cláusulas que se incluyan en los contratos deberán garantizar a los trabajadores interesados salarios (comprendidas las asignaciones), horas de trabajo y demáscondiciones de empleo no menos favorables que:
a)
las establecidas por medio de un contrato colectivo o por otro procedimiento reconocido de negociación, por medio de un laudo arbitral o por la legislación nacional, para un trabajo de la misma naturaleza en la profesión o industria interesadas, de la región análoga más próxima; o
b)
el nivel general observado por los empleadores que, perteneciendoa la misma profesión o a la misma industria que el contratista, se encuentren en circunstancias análogas.
3. La autoridad competente, previa consulta a las organizaciones interesadas de empleadores y de trabajadores, cuando dichas organizaciones existan, determinará los términos de las cláusulas que deban incluirse en los contratos y todas las modificaciones de estos términos, en la forma que...