CR_30 X CR_30 Xm_System_User_Manual_2385_E_ Spanish

CR 30-X/CR 30-Xm System
Manual de uso

2385E ES 20111024

CR 30-X/CR 30-XM SYSTEM

0413
Fabricante: Agfa HealthCare NV, Septestraat 27, B-2640 Mortsel - Bélgica
Para obtener más información acerca de los productos Agfa y Agfa HealthCare, puede visitar www.agfa.com.
Agfa y el rombo de Agfa son marcas comerciales de Agfa-Gevaert N.V., Bélgica o de sus filiales.
CR 30-X/CR 30-Xm System, la opciónCR Full Leg Full Spine con estaciones de trabajo NX, NX, CR EasyLift,
CR 30-X y CR 30-Xm son marcas comerciales de Agfa HealthCare N.V., Bélgica o de alguna de sus filiales.
Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan en forma editorial sin
intención de violar derecho alguno.
Agfa HealthCare N.V. no ofrece ninguna garantía implícita o explícita conrespecto a la exactitud, integridad o
utilidad de la información contenida en este manual y rechaza explícitamente toda garantía de idoneidad para
un fin determinado. Es posible que algunos productos y servicios no estén disponibles en su región. Póngase en
contacto con el representante comercial de su localidad para obtener información sobre disponibilidad. Agfa
HealthCare N.V. se esfuerza enproporcionar diligentemente información lo más precisa posible, pero no
asume ninguna responsabilidad por los errores tipográficos que pudiera haber. Agfa HealthCare N.V. no
acepta en ningún caso responsabilidad por ningún daño ocasionado por el uso o imposibilidad de uso de
información, aparatos, métodos o procesos descritos en este manual. Agfa HealthCare N.V. se reserva el
derecho de modificar estemanual sin previo aviso.
Copyright 2011 Agfa HealthCare N.V.
Todos los derechos reservados.
Publicado por Agfa HealthCare N.V.
B-2640 Mortsel - Bélgica.
Queda prohibida la reproducción, copia, adaptación o transmisión de cualquier parte de este documento por
cualquier forma o por cualquier medio sin la autorización por escrito de Agfa HealthCare N.V.

2

2385E ES 20111024

CR 30-X/CR 30-XM SYSTEMÍndice
Capítulo 1: Introducción ................................................................ 5
Documentación del sistema ......................................................................... 6
Configuración del sistema ........................................................................... 7
Configuración del sistemaprincipal................................................................. 8
Componentes opcionales del sistema ............................................................... 8

Capítulo 2: Primeros pasos con el CR 30-X/CR 30-Xm System ...... 11
Puesta en marcha del sistema .................................................................... 12
Flujo de trabajo básico ............................................................................... 13
Detención delsistema ................................................................................ 18

Capítulo 3: Funciones avanzadas del sistema................................ 19
Lectura de una placa de imagen de emergencia......................................... 20
Lectura de los datos de inicialización de una placa de imagen................... 21

2385E ES 20111024

3

CR 30-X/CR 30-XM SYSTEM

4

2385EES 20111024

Capítulo

Introducción

En este capítulo se incluyen los temas siguientes:


Documentación del sistema



Configuración del sistema

1

CR 30-X/CR 30-XM SYSTEM

Documentación del sistema
La documentación debe guardarse cerca del sistema para facilitar la consulta
en caso de necesidad. La configuración más completa se describe en este
manual, en el que se incluye el número máximo deopciones y accesorios. Es
posible que para un determinado equipo no se hayan adquirido todas las
funciones, opciones o accesorios descritos o no se cuente con autorización
para usarlos.
Hay documentos técnicos disponibles en la documentación de servicio del
producto, a la que usted puede tener acceso a través de la organización de
servicio técnico de Agfa en su localidad.
Para conocer las...