CRATILOS

BIBLIOTECA CLÁSICA GREDa S, 61

PLATÓN

DIÁLOGOS
1I
GORGl AS, MEN I:XENO, ElITlD EMO, MENÓ N, CRÁTILO

TJ.AOUCO ONES, INn.OOUCCIONlS y NOTAS

PO,

l·

CA LONGE RUIZ, E. ACOSTA Mí ND EZ, f.
J. L CALVO

EDITORIAL GREDOS

l.

OllVI ERI,

A sesor para la sección griega:

CA nos O All.cfA OUAL .

Según las no rmas de la B. C. O., las traduccícnes de este volumen han
sido revisad as por Jos é LUIsNAVARRO y CA RLOS O ARe i A O UAL.

©

EDITO RIA l. G Rt;UOS . S . A.

Sánchez Pacheco, SI. Madrid . Espai'ia.

P l l lllEll A ~D ICIÓS. rnl YO

l. " reimprni6n,

de 19S3.

enero de 1987.

Las traduccio nes, inlrod ucciones y no tas ha n sido llevadas a cabo pOI'":
J . Calonge (Gor,itu), E. Acosla (MrlliulIo) . F. J . 0 1ivieri (Eutidemo y
Menó n) y J . L. Ca lvo (Crátilo).

I

Depósito Legal : M.627·1 987.

ISBN 84-249·088 7-2.
Impreso en España . Printed in Spain.
Gráfl (as Có ndo r, S. A .• S ánc hez Pacheco , 81, Mad rid , 1987. - 6ll30.

GORG IAS

•

I

INTRODUCCION

E l Gorgias es u n di á logo con sidera blemente más la r go que los que le preceden en la serie cronológica. De ntro
de toda la o br a platónica es el cua r to en e xtens ió n . Su estructura es distinta de la quepresentan los diálogos a nteriores y también lo s poste r iores, con la e xce pción del
li bro 1 de la República, por el he cho de que no es un ín te rloc utor principal el que co nve rsa con Sócrates desde el
principio hasta el fin . En este diálogo intervienen sucesiva mente Gorgias, Po lo y CaJicles y, d urante la inte r ve n. ci ón de cada uno de ellos, los otros son pe rsonajes mudos, a unque c ontinú an sin re t irarse escuchando a los demás. La sucesión de in te rl ocu to r es se fu nda en que quien
to m a la palabra a dmite que el anterior ha comet ido un
e r r o r. Si é l no rect ifica el desarrollo de la conversación
desde e l punto en que se ha cometido el error, ha y que
acepta r u na co nclusión co n tr a r ia a su pe nsamiento. Las
contr a dicc iones en que caen sucesivamente Gorgia s y Po lo
so n de ti po moral, a l aceptar opiniones adm itidas por la
m ay or parte de la ge nte , La distinta personalidad de los
interl ocu to r es presta nuevos matices a la conversación .
No s610 po r esta estructura fo rma l es e l Gorgias un diálogo que llama la atención. Ha sido s iem pre de stacado el
hecho de que está escrito apasionadam ente, En é l pesa mucho más e l vigor de la safirmacione s profundamen te se ntidas que el rigor lógico de seable . Las obras inm ed ia t as

11

i

•
lO

DIÁLOGO S

a la m uerte de Sóc rates o q ue se rel acionan con s u p ro ceso y ju icio, s in q ue oc ulte n la in di gnación , ofrece n opiniones más t r anqui las y s ua ves, diríamos resignadas , ante el
do lor por la inj u stici a cometida con el maestro. Podr íamos deci r q ue e n esaso bras te nemos cl a r amente ex presa da la acti tud e nt r isteci da de l d iscí pulo an te la m uerte
de Sócrate s. El a pa sio namiento mani fes tado en el Gorg ías
parec e que p rocede de a iro moti vo d iferente del de la
muerte de Sócrates o de c ua lq uie r o tro hecho con ella
relaciona do '. Hay qu e bu scar una razón d is tinta . Pro bablem ente se t ra ta de u na c risis personal. Ala e dad de c ua r e nta años , a s u regreso de Sicilia, Plat ón tie ne ac umulada una e xpe rie ncia e norm e. aunque poco agradable. Na ció t res a ño s de spués de empezar la guerra del Peloponeso. A la ed ad de cat o r ce años t uvo que recibir con estupor la informaci ón, que lle gaba, del desastre de la expedici ón a Si cllia y la s s uc esivas no t icias desagradables sobre el cu rso a d verso de la gue rra. Ta m poco son buen a s
la s no ticias en politica in terior, la revolución de los Cuat r oc ie nt os. e l regreso de Alcíbtades. etc. La ruina de Atenas en 404 , e l gob ie rno de los Treinta, de l que formaban
pa r te sus parientes próximos Critias y C érmídes. el restablecim iento de la de m ocr a ci a manc hada. para él. po r la
injust a m ue rt e de Sóc rates y, especia...