crazy in love

1

Crazy in Love
Dandi Daley Mackall

2

3

El presente documento tiene como finalidad impulsar la lectura hacia aquellas
regiones de habla hispana en las cuales son escasas o nulas las publicaciones, cabe
destacar que dicho documento fue elaborado sin fines de lucro, así que se le
agradece a todas las colaboradoras que aportaron su esfuerzo, dedicación y
admiración para con ellibro original para sacar adelante este proyecto.

Índice
Sinopsis

Capítulo 14

Introducción

Capítulo 15

Capítulo 1

Capítulo 16

Capítulo 2

Capítulo 17

Capítulo 3

Capítulo 18

Capítulo 4

Capítulo 19

Capítulo 5

Capítulo 20

Capítulo 6

Capítulo 21

Capítulo 7

Capítulo 22

Capítulo 8

Capítulo 23

Capítulo 9

Capítulo 24

Capítulo 10Capítulo 25

Capítulo 11

Capítulo 26

Capítulo 12

Capítulo 27

Capítulo 13

Biografía de la Autora

4

Sinopsis
La estudiante de último año del instituto Mary Jane Ettermeyer ha estado
luchando por ser la chica buena durante mucho tiempo y hasta ahora, ha sido
capaz de mantener su promesa de abstinencia. Pero cuando el chico más guapo de
la escuela comienza a flirtear con ella, derepente se encuentra a sí misma
locamente enamorada, a pesar de que: a) Jackson House no puede pensar que ella
es hermosa, así que esto debe ser una broma, b) ella ha jurado mantenerse pura
hasta el matrimonio, y c) él no debería incluso estar hablando con ella, porque ¡ya
tiene una novia!
Con percepción, honestidad y mucho humor, la autora de éxito Dandi Daley
Mackall explora con destrezaese salvaje viaje por la montaña rusa llamada primer
amor.

5

El modo en que son las cosas no quiere decir
que así es como deben ser.
Traducido por Sitahiri
Corregido por francatemartu

N

icole continúa bloqueando mi camino.
―Debes hablar con Star, Mary Jane. Sabes que Jackson y ella están
juntos.

Le sonreí. Podría asentir y acabar con esto. Eso es lo que debería
hacer, lo quela Plain Jane en mi cabeza me diría muy probablemente si me
estuviera hablando. Pero tomar la salida fácil no era el estilo de M.J. Y antes de que
pueda detener mi voz, estoy repitiendo:
―Sé que Jackson y Star han estado saliendo, Nicole. Tú sabes que han estado
saliendo. Jackson también debe saberlo, ¿cierto? Star desde luego que lo sabe, al
menos la mayor parte del tiempo, cuando susintereses no están en otro lado y no
está saliendo con alguien más.
Nicole empieza a interrumpir, pero no la dejo.
―Así que si es amor verdadero y todo ―proseguí con impecable lógica―, ¿de qué
tanto se preocupan, chicas?
La esquivé y di dos pasos antes de que se diera la vuelta y gritara:
―¡Sólo no olvides el modo en que son las cosas por aquí! ―Esto es charla de árbol
genealógico. Para Nicole,Star está en la cima del árbol genealógico de Las Chicas.
Es nuestra líder, nuestra guía, la Chica más poderosa. Si Star decide reclamar a un
chico como suyo, junto a media docena más, entonces aquellas de nosotras en las
ramas inferiores deberíamos sólo aceptarlo.
Respiré profundo, después me di la vuelta para encararla.
―Y tú, Nicole, no olvides que el modo en que son las cosas no quieredecir que así
es cómo deben ser.

6

Capítulo 1
Los Padres
Traducido por MaryJane♥
Corregido por francatemartu

O

k, así que sí escucho voces en mi cabeza, pero son todas mías. Y antes de
que ir marcando a Psiquiatras-Somos-Nosotros, hay que considerar el
hecho de que voy a necesitar toda la ayuda que pueda conseguir sólo
para tener buenas posibilidades, cruzo-los-dedos para superarel día.
Se suponía que mi último año no iba a empezar así. No después del mejor verano
de mi vida, saliendo con mis amigas y soñando con ser totalmente libre el próximo
año cuando todas iríamos a la universidad pero nos mantendríamos en contacto
unas con otras y seguiríamos siendo nosotras por siempre y para siempre: Las
Chicas.
Admito que tenía mis dudas sobre la grandeza del verano...