CREACION DE CAPITAL

REPUBLICA DE COLOMBIA
I

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
DECRETO NÚMERO 4589 DE 2006
( 27 DIC 2006 )
“Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones”
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA
En uso de las facultades conferidas por el numeral 25 del artículo 189 de la Constitución Política,
con sujeción a las normas generales previstas en las Leyes 6a. de1971 y 7a. de 1991, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley 6a. de 1971, establece las normas generales a que debe someterse el Gobierno Nacional al
modificar el Arancel de Aduanas cuando se trate, entre otros aspectos, de la actualización de la
Nomenclatura, sus Reglas Generales para la Interpretación y Notas Legales, así como de la
reestructuración de los desdoblamientos.
Que el Congreso de laRepública, mediante Ley 8a. de 1973, aprobó el Acuerdo de Cartagena.
Que la NANDINA incorpora la modificación del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de
Mercancias aprobado por la Organización Mundial de Aduanas y la Versión Unica en Español del Sistema
Armonizado.
Que la Decisión 653 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, aprobó el Texto Unico de la Nomenclatura
Común de los PaísesMiembros del Acuerdo de Cartagena (NANDINA) y dispuso que la NANDINA se
utilizará como Nomenclatura base de las Estadísticas de Comercio Exterior de los Países Miembros así
como para la elaboración de sus Aranceles Nacionales, respetando en su integridad el conjunto de Reglas
Generales para la interpretación, Notas Legales, Notas Complementarias, textos de partidas y de
subpartidas y códigos deocho dígitos que la componen.
Que la Decisión 653 de la Comisión de la Comunidad Andina, adoptó en la Nomenclatura NANDINA, la
Cuarta Recomendación de Enmienda al Sistema Armonizado, la cual deberá entrar a regir el 1° de enero
de 2007.
Que el Comité de Asuntos Aduaneros, Arancelarios y de Comercio Exterior, en la sesión 167 del 1 de
diciembre de 2006, recomendó mantener los desdoblamientosnacionales y los diferimientos del Arancel
Externo Común vigentes.
Que para dar cumplimiento a la Decisión 653 se hace necesario expedir un decreto que contenga el
Arancel de Aduanas que comenzará a regir el 1º de enero de 2007, en sustitución del decreto 4341 de
2004 y sus modificaciones o adiciones.
DECRETA:
ARTICULO 1º. El Arancel de Aduanas quedará así:

ARANCEL DE ADUANAS
DisposicionesPreliminares
I. GRAVAMENES.
Los gravámenes del presente Arancel comprenden derechos ad-valorem, cuyo pago debe hacerse en
moneda legal del país.
La exportación de mercancías estará libre de gravámenes.

DECRETO NUMERO 4589 de 2006 Hoja N°. 2

Continuación del Decreto “Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones”

II. MERCANCIAS ACONDICIONADAS PARA LA VENTA AL PORMENOR.
Cuando la Nomenclatura distingue una misma mercancía, según esté o no acondicionada para la venta al
por menor, entiéndase por “acondicionadas para la venta al por menor”, la envasadas o contenidas en
ampolletas, cajas, botella, frascos, cápsulas, estuches, tubos, carteras, sacos, o en cualquier otra
envoltura que rodee la mercancía, entera o parcialmente, aunque tal envoltura consistaúnicamente de
papel, tela, hoja de metal o de celofán, siempre que se trate de un acondicionamiento normal para la
presentación en almacenes al por menor.
El acondicionamiento para la venta al por menor podrá ser señalado en cada caso por las Notas Legales
de Sección y de Capítulo de la Nomenclatura, así como por las Notas de Subpartida.
III. NORMAS SOBRE CLASIFICACION DE MERCANCIAS.
A.Reglas generales para la interpretación de la Nomenclatura Común - NANDINA 2007.
La clasificación de mercancías en la Nomenclatura se regirá por los principios siguientes:

1.

Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos solo tienen un valor indicativo, ya
que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Sección
o de...