Crecimiento

Crecimiento económico sustentable
Documento de estrategia

Banco Interamericano de Desarrollo

Washington, D.C. Agosto de 2003

Catalogación (Cataloging-in-Publication) proporcionada por el Banco Interamericano de Desarrollo Biblioteca Felipe Herrera Crecimiento económico sustentable : documento de estrategia. p. cm. “…preparado … por Eduardo Lora con el apoyo de Ricardo Quiroga y CésarPatricio Bouillon como parte de un equipo dirigido por Carlos M. Jarque”—t.p. verso. “El Directorio Ejecutivo del Banco endosó este documento (GN-2227) el 23 de julio de 2003”—t.p. verso 1. Sustainable development—Latin America. 2. Inter-American Development Bank. I. Lora, Eduardo. II. Quiroga, Ricardo. III. Bouillon, César Patricio. IV. Jarque, Carlos M. V. Inter-American Development Bank.Sustainable Development Dept. 333.715 R282 —dc21

Este documento fue preparado en RES y SDS por Eduardo Lora (RES), con el apoyo de Ricardo Quiroga (SDS/ENV) y César Patricio Bouillon (SDS/POV), como parte de un equipo dirigido por Carlos M. Jarque (Gerente, SDS). Se recibieron contribuciones de Walter Arensberg (SDS/ENV), Omar Arias (SDS/POV), José Brakarz (SDS/SOC), Xavier Comas (RE3/SC3), KoldoEchebarría (SDS/SGC), César Falconí (RE3/EN3), Luis Fierro (SDS/SDS), Edmundo Jarquín (SDS/SGC), José Alberto Paz (RE2/FI2), Nathalie Pazmiño (SDS/SDS), Fernando Quevedo (INT/ITD), Alvaro Ramírez (SDS/MSM), Hector Salazar (EVP), Robert Vitro (SDS/ICT), Gustavo Yamada (SDS/POV) y Mario N. Yano (RE1/EN1), y sugerencias de muchos otros funcionarios del Banco y diversos grupos de consulta compuestos porrepresentantes de gobiernos, sector académico y la sociedad civil al nivel nacional y regional, y comentarios recibidos a través de la página de Internet del Banco. Asimismo, se tuvo la asistencia de Maria Lourdes Gallardo, Aura Oradei, y Luis Tejerina (SDS/POV). Los autores agradecen todos estos aportes. El Directorio Ejecutivo del Banco endosó este documento (GN-2227-1) el 23 de julio de 2003.Banco Interamericano de Desarrollo Departamento de Desarrollo Sostenible 1300 New York Avenue, N.W. Washington, D.C. 20577 Correo electrónico: Fax: Sitio web: sdsinfo@iadb.org 202-623-2405 www.iadb.org/sds

Prólogo
En respuesta a los desafíos que enfrenta América Latina y el Caribe, los diversos compromisos establecidos en Cumbres recientes incluyendo los Objetivos de Desarrollo del Milenio,y la necesidad de asegurar la efectividad en el desarrollo, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha elaborado un renovado marco estratégico. Este se inserta en el contexto de la Estrategia Institucional y los mandatos de la más reciente Reposición de Recursos. El Crecimiento Económico Sustentable, y la Reducción de la Pobreza y Promoción de la Equidad Social han sido definidos como los dosobjetivos fundamentales de la Institución. Estos objetivos se atienden por medio de actividades en cuatro áreas prioritarias, en las cuales el Banco tiene una ventaja comparativa: la Modernización del Estado, la Competitividad, el Desarrollo Social, y la Integración Regional. Adicionalmente, se toma en cuenta el Medio Ambiente, que siendo de carácter transversal, es tratado en cada área paraasegurar la sostenibilidad y la preservación del capital natural. Para hacer operativo este marco, el BID preparó un conjunto integrado y congruente de siete nuevas estrategias (dos para los objetivos fundamentales, cuatro para las áreas prioritarias y otra para el Medio Ambiente). Cada estrategia define líneas prioritarias de actividad que permiten que las acciones del Banco sean más focalizadas,mejorando así su impacto en el desarrollo de los países. Las estrategias toman en cuenta los ámbitos de acción y las ventajas comparativas del Banco con relación a la región, así como también las lecciones de experiencias anteriores y la situación actual de los países de América Latina y el Caribe. Este nuevo marco estratégico propone acciones para mejorar el bienestar de la población de la región,...