Creole Informe Oral
Páginas: 2 (328 palabras)
Publicado: 15 de septiembre de 2015
El Creole
¿Qué es el creole?
El creole es
el idioma criollo que se habla en Haití.
Lengua inspirada en el francés con influencias de
otras procedentes de África como el wolof, el fon,
elkikongo o el yoruba.
El
creole tiene dos dialectos: Fablas y Plateau.
¿Cuándo surge?
La historia del criollo haitiano es incierta.
La primera referencia del creole se encuentra en laalusión
que se hace a él en el texto Voyage d'un Suisse dans
différentes colonies d'Amérique pendant la dernière guerre
(Viajes de Suiza en diferentes colonias en América durante
la última guerra), delsuizo Justin Girod-Chantrans en 1785.
Desde 1961 el creole haitiano es una lengua oficial junto
con el francés, que había sido la lengua literaria de Haití
desde que se independizó en 1804. ¿Dónde se habla?
Haití
y por emigrantes haitianos en toda la zona del
Caribe, principalmente en República Dominicana,
Cuba, Florida y Bahamas; se extiende incluso hasta
pequeños núcleos enFrancia, Canadá y Estados
Unidos donde viven inmigrantes haitianos.
El
creole es practicado por 7.8 millones de personas.
¿Dónde se enseña?
La lengua materna de Haití es el creole, pero laeducación se ofrece en francés. El francés es hablado por
la mayoría de los haitianos cultos y el más usado en el
sector de negocios.
Sólo un estimado del 5% de haitianos habla francés
fluidamente, peroaún así es el idioma usado en los libros
de texto financiados por el gobierno.
Debido a esto los estudiantes haitianos tienen
mucha dificultad aprendiendo en la escuela. Es por
esto que en lospasados años con ayudas del
extranjero se han abierto varias escuelas que
enseñan en creole en vez de francés. Este cambio
ha mostrado grandes diferencias positivas en el
aprendizaje escolar deestos niños.
Música
https://www.youtube.com/watch?v=e3AKZQRsgvE
Referencias
http://www.campanaderechoeducacion.org/haiti/\
http://andendigital.com.ar/mundo/actualidad/805-viterbo78
...
¿Qué es el creole?
El creole es
el idioma criollo que se habla en Haití.
Lengua inspirada en el francés con influencias de
otras procedentes de África como el wolof, el fon,
elkikongo o el yoruba.
El
creole tiene dos dialectos: Fablas y Plateau.
¿Cuándo surge?
La historia del criollo haitiano es incierta.
La primera referencia del creole se encuentra en laalusión
que se hace a él en el texto Voyage d'un Suisse dans
différentes colonies d'Amérique pendant la dernière guerre
(Viajes de Suiza en diferentes colonias en América durante
la última guerra), delsuizo Justin Girod-Chantrans en 1785.
Desde 1961 el creole haitiano es una lengua oficial junto
con el francés, que había sido la lengua literaria de Haití
desde que se independizó en 1804. ¿Dónde se habla?
Haití
y por emigrantes haitianos en toda la zona del
Caribe, principalmente en República Dominicana,
Cuba, Florida y Bahamas; se extiende incluso hasta
pequeños núcleos enFrancia, Canadá y Estados
Unidos donde viven inmigrantes haitianos.
El
creole es practicado por 7.8 millones de personas.
¿Dónde se enseña?
La lengua materna de Haití es el creole, pero laeducación se ofrece en francés. El francés es hablado por
la mayoría de los haitianos cultos y el más usado en el
sector de negocios.
Sólo un estimado del 5% de haitianos habla francés
fluidamente, peroaún así es el idioma usado en los libros
de texto financiados por el gobierno.
Debido a esto los estudiantes haitianos tienen
mucha dificultad aprendiendo en la escuela. Es por
esto que en lospasados años con ayudas del
extranjero se han abierto varias escuelas que
enseñan en creole en vez de francés. Este cambio
ha mostrado grandes diferencias positivas en el
aprendizaje escolar deestos niños.
Música
https://www.youtube.com/watch?v=e3AKZQRsgvE
Referencias
http://www.campanaderechoeducacion.org/haiti/\
http://andendigital.com.ar/mundo/actualidad/805-viterbo78
...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.