Crimen y castigo

En San Petersburgo, el estudiante de derecho Rodión Romanovich Raskolnikov, vive en la miseria, sin recursos para poder proseguir sus estudios. Cada vez más misántropo e inquieto, da vueltas a unplan que dice tener en la cabeza mientras visita a una vieja prestamista, Alena Ivanovna, que le recoge ásperamente un reloj a cambio de una cantidad insignificante. En una cantina, conoce a Marmeladov,funcionario borracho que acaba de dilapidar su última oportunidad de volver al trabajo y que se bebe lo poco que le queda a pesar de que tiene mujer y varios hijos amenazados de deshaucio y sólosocorridos por la hija mayor, la dulce Sonia, sacrificada en un burdel. Raskolnikov acompaña al borracho a su casa y al ver el panorama regala a la familia el dinero que la han dado por el reloj. En unacarta, su viuda madre Pulqueria le cuenta que se van a acabar las penurias porque su hermana Dunia, que ha dejado de trabajar de institutriz en casa de un tal Svidrigaylov que la acosaba continuamente,ha encontrado un buen partido, Lujin, abogado próspero y formal, y se va a casar muy pronto. Sin embargo, Raskolnikov ve en ese matrimonio una mera entrega de su hermana comparable a la que realiza lahija del borracho para mantener a su familia, y se juramenta para que nunca se lleve a cabo. Por casualidad, escucha una conversación callejera por la que se entera de que Isabel, la amable yconsiderada hermana de la prestamista, va a estar ausente de casa al día siguiente a las siete, lo que le decide a fijar definitivamente esa fecha para cumplir su plan: “sintió de pronto una completaausencia de su libertad, de su libre albedrío y se dio cuenta de que todo estaba definitivamente resuelto”. En una soga anudada bajo el gabán coloca el hacha que coge de la portería y se presenta en casa dela prestamista. Le da un objeto envuelto que dice que es una pitillera, pero no es más que un trozo de madera, y mientras lo desenvuelve saca el hacha y la mata golpeándole varias veces. Le quita...