crimen y castigo

Crimen y castigo
Primera parte

“¡Cómo es posible que me asusten semejantes tonterías, proyectando un golpe tan atrevido! – pensó (Raskolnikov) con sonrisa extraña-. ¡Hum…! Sí, el hombre lo tiene todo en sus manos y deja que las cosas pasen por delante de sus narices únicamente por cobardía…, eso es axiomático… Me gustaría saber qué es lo que asusta más a las personas; yo creo que lo queespecialmente las intimida es aquello que se aparta de sus costumbres… Pero divagó demasiado. Y como divago, no hago nada. Verdad es que también podría decir: divago porque no hago nada. Hace más de un mes que he tomado la costumbre de divagar tumbado días enteros en un rincón, llena la cabeza de tonterías. Veamos. ¿Con qué objeto doy ahora este paseo? ¿Acaso soy capaz de “aquello” (el asesinatoque tiene premeditado)? ¿Acaso es serio “aquello”? No es completamente serio. Son pamplinas que distraen mi imaginación, ¡puras quimeras!”
Capítulo I. Dicho por Raskolnikov.

“La caza del hombre es como la caza de la fiera: se corre el peligro de volver con el morral vacío”
Capítulo II. Dicho por Raskolnikov en referencia a la prostituta Sonia.

“Para conocer a unapersona hace falta haberla tratado y observado atentamente, pues de lo contrario se expone uno a cometer errores de apreciación que luego es muy difícil rectificar.”
Capítulo III. Dicho por Pulqueria Raskolnikova a su hijo.

“¡Oh en casos semejantes (de extrema pobreza o necesidad) violentamos hasta nuestro sentimiento moral; comerciamos con nuestra libertad, con nuestra vida, connuestra conciencia, con todo, con todo! ¡Perezca nuestra vida, con tal que sean felices las personas a quiénes amamos! Y más aún aceptamos la sutil enseñanza de los jesuitas, transigimos con nuestros escrúpulos, llegamos a persuadirnos de que es necesario obrar como obramos, de que la excelencia del fin justifica nuestra conducta.”
Capítulo IV. Dicho por Raskolnikov ante la actitud de suhermana Dunia.

“La naturaleza puede ser corregida, enmendada, pues de no ser así quedaríamos sepultados bajo los prejuicios. Sin eso no habría ni un solo gran hombre.”
Capítulo VI.

Segunda parte

“La pobreza no es vileza, amigo mío”.
Capítulo I. Dicho por Nikodim Fomich.

“En nuestra época, amigo mío, el dinero es la miel de la humanidad”
Capítulo III.Dicho por Razumikin.

“Si me dijeran, por ejemplo, “ama a tu prójimo”, y yo pusiera en práctica este consejo, ¿qué pasaría? Partiría mi capa en dos, le daría la mitad al prójimo, y los dos quedaríamos medio desnudos”.
Capítulo V. Dicho por Lujin.

“La fuerza es necesaria, sin ella no se puede hacer nada”.
Capítulo VII.

Tercera parte

“Estos monomaníacos hacenun mar de una gota de agua; las ilusiones de su imaginación les parecen realidades”.
Capítulo I.

“¡Hablad! Las personas no se reúnen para estar calladas”.
Capítulo III. Dicho por Raskolnikov.

“¡Feliz el hombre que no tiene nada que guardar bajo llave!”.
Capítulo IV. Dicho por Rasumikhine.

“Son muy pocos, poquísimos, los hombres capaces de encontraruna idea nueva e incluso de decir algo nuevo.”
Capítulo V. Dicho por Raskolnikov.

“La malicia está cosida con hilo blanco.”
Capítulo V. Pensamientoo de Raskolnikov.

“¡Cómo no va uno a desmayarse en tales condiciones! ¡Y en ese desmayo se funda todo! ¡He ahí el punto de partida de la acusación! ¡Qué el diablo se los lleve! Comprendo que todo eso es muy desagradable;pero si yo estuviera en tú lugar, Rodia me reiría en las barbas de todos; más aún: les lanzaría mi desprecio en plena cara en forma de salivazos. Así terminaría yo con ellos. ¡Ten coraje! ¡Escúpeles!”
Capítulo VI. Dicho por Razumikin cuando se entera de que sospechan de que Raskolnikov cometió el asesinato.

“No, yo no tengo más que una vida; yo no quiero esperar la “felicidad...