crimen y castigo

CRIMEN Y CASTIGO (REALISMO)

En la Calle
Raskolnikov: "¿Yo asesinar a la Usurera? (riendo de un modo extraño) ¿Soy capaz de "eso"? ¿Es serio "eso"? No, No de ningún modo; patrañas que entretienenmi imaginación, puras fantasías."
Marmeladov: "¡Eh, tú, el del sombrero alemán!"
Raskolnikov:"¡Ya me lo figuraba yo! ¡Ya lo había presentido! Es algo tonto que algo insignificante puede echar aperder el plan. Mejor usare una boina vieja. Pues seguro que llama la atención al verla a la distancia. Después lo recordarían y podría ser un indicio; lo importante es no llamar la atención de nadie."En la casa de la Usurera
Raskolnikov: -Raskolnikov, estudiante. Estuve aquí, en esta casa, hace un mes
Aliona: -Sí, lo recuerdo
Raskolnikov: -Vengo otra vez por un asuntillo del mismo géneroAliona: -Entre usted.
Raskolnikov: -He venido a empeñar una cosa. Véala usted.
Aliona: -Aún no me ha devuelto usted la cantidad que le tengo prestada; anteayer venció el plazo.
Raskolnikov:-Le pagaré elinterés de otro mes; tenga un poco de paciencia.
Aliona: -Conste, amiguito, que puedo esperar, si quiero, o vender el objeto empeñado...
Raskolnikov: ¿Cuánto me da por este reloj, Aliona Ivanovna?Aliona: -Lo que trae aquí es una miseria; esto no vale nada. La otra vez le di a usted dos billetes pequeños por un anillo que se puede comprar nuevo en la joyería por rublo y medio.
Raskolnikov: -Deme usted cuatro rublos y lo desempeñaré. Perteneció a mi padre. Pronto recibiré dinero.
Aliona: -Rublo y medio, y he de cobrar el interés por adelantado.
Raskolnikov:-¡Rublo y medio!
Aliona:-¿Acepta usted, sí o no? (Y dicho esto, la mujer alargó el reloj al visitante)
Raskolnikov: -¡Venga el dinero!
Raskolnikov: “Tiene sus llaves en el bolsillo derecho” ¡Tiene un cajón lleno de dinero yjoyas!..."
Aliona: -Mire usted, Tengo, pues, que darle a usted un rublo y quince kopeks. Aquí están.
Raskolnikov: - Es posible, señora Ivanovna, que venga pronto con otra cosa. Una cigarrera... de...